以下为《俄罗斯人的姓名(1)ppt》的无排版文字预览,完整格式请下载
下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。
俄罗斯人的姓名有一个俄罗斯人旅游时迷了路,晚上走到中国边界一个小村庄里,外面漫天大雪,他冷得受不住了,便去敲农家的门要求住宿。一个老太太在屋里大声问:“你是谁啊?”俄罗斯人说:“伊万·谢尔盖耶维奇·费多洛夫斯基!”“人太多了!”老太太“嘭”地把刚打开的门关上。
这一天,姥爷问我:“阿廖什卡,你今天干什么来着?玩来吧!”
“我看你头上有一块青,一看就知道你怎么弄的。弄出块儿青来可不算什么大能耐!”
“我问你,‘主祷经’念熟了吗?”
舅妈悄然地说:“他记性不太好。”
姥爷一声冷笑,红眉毛一挑。“那就得挨揍了!”
……
他的手不仅冰凉而且焦黄,比鸟嘴还黄,那是染布染的。“噢,朋友,我当时有点过份了!”
“你这家伙又抓又咬,所以就多挨了几下,你应该知道,自己的亲人打你,是为了你好,只要你接受教训!”
“外人打了你,可以说是屈辱,自己人打了则没什么关系!”
“噢,阿廖沙,我也挨过打,打得那个惨啊!别人欺负我,连上帝都掉了泪!”
……
格里高里拍着自己的秃头,快乐地念叨着什么,他弯腰对我说话,柔软的大胡子盖住了我的肩膀:“噢,阿列克塞·马克西莫维奇,如果你父亲还活着的话,他也会跳得像一团火!”
——《童年》(高尔基)
俄罗斯人的姓名由三部分构成:
名(XXXXXXXXXXXXXXX)+父称(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)+姓(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
德米特里·安纳托利耶维奇·梅德韦杰夫名字 (XXXXXXXXXXXXXXX)1.在古俄罗斯,任何一个词都可以用来当做一个人的名字。如,根据人的外表特征起名:“XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX”(卷头发)";“XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX”(可爱的);根据出生的时间起名:“XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX”(春天);根据人的职业起名“XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX”(铁匠)等等。
2.执政的上层人物的名字大多是从其他民族语言中借鉴来的。
3.东正教传入俄罗斯之后,俄罗斯人开始采用教会中的名字。由神父根据教堂日历给受洗礼的孩子取名,所取的名字就是这一天或出生至洗礼之间几日内所庆祝的那个神或者圣徒的名字。父母没有给孩子起名的自由,名字的范围非常狭窄,时有重名者。
4.十月革命之后,父母有了给孩子起名的权利。人们给孩子们取名大多不讲究内容,只要听起来美丽动听即可,也有些是带有纪念意义或表示父母殷切希望、良好祝愿之类的名字。于是,出现了一些十月革命前没有见过的名字。“XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX”-火星,火花;“XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX”-十月革命。名字 (XXXXXXXXXXXXXXX)俄罗斯人的名字相当于中国人的大名,即为正式名字。此外,尚有小名、爱称。爱称和小名表示亲近的关系。大名与小名、爱称的关系是固定不变的,即有什么大名,就有与之相对应的小名和爱称。爱称是由小名演变而来的。同一个名字可以加不同的后缀,因此,一个名字可以有几个小名和爱称。小名和爱称有时也往往混用,无严格区别,要视双方之间的关系、习惯以及当时的情况而定。
小名不是正式的名字,护照里、个人证件里和户籍册内的名字才是正式的名字,是大名,人们在正式场合要用大名称呼。父称 (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)父称由父名变化而 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 老的风味。老年人之间,尤其在农村,彼此往往只用父称相称,不过这种情况主要用于口语中。对青年人不能只用父称,因为这相当于叫一个小青年为老爷爷或老奶奶,是十分可笑的。因此不能随便用父称来称呼人,要用得恰如其分。
7.先生、同志,或表示职务的词+姓:是一种公式性的称呼,没有任何含义,使用得较为广泛,它既可用于一些较严肃的正式场合,如会议、工作时间称呼同事,这是强调人们关系的正式性。当姓与职务连用时,大多在不太熟悉的人之间,或表示对比较有名望的人含有某种敬意,如“叶利钦总统”等。但是,名字、名字+父称、全称不能与先生、同志之类的词连用,只是在苏联时期,才出现过名字+同志的连用法。[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]
以上为《俄罗斯人的姓名(1)ppt》的无排版文字预览,完整格式请下载
下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。