第二单元Creative Seduction 创造性的诱惑

本文由用户“zhaojing0826”分享发布 更新时间:2022-07-10 16:51:40 举报文档

以下为《第二单元Creative Seduction 创造性的诱惑》的无排版文字预览,完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。

Creative Seduction

创造性的诱惑

“When you gaze into TikTok, TikTok gazes into you,” wrote Eugene Wei, a tech blogger, in 2020, explaining the almost clairvoyant nature of TikTok. What the algorithm sees as it gazes into your columnist, a neophyte user, is anyone’s guess: a random feed delivers tips on how to design a ball gown, someone barking at a dog, Rod Stewart with a hankie on his head, and (phew!) Maya Angelou reciting “Phenomenal Woman”.

“当你盯着TikTok时,TikTok也在盯着你,”科技博主魏某某(Eugene Wei)在2020年解释TikTok几乎具有洞察力的特性时写道。当你的专栏作家——一个新手用户——被算法盯着时,它看到了什么,这是所有人的猜测:一个随机的feed提供如何设计舞会礼服的提示,有人对着狗叫,罗德·斯图尔特头上戴着一块手帕,还有(唷!)Maya Angelou朗诵“非凡的女人”

Schumpeter is quite clear, however, about what he sees in TikTok. It is not just the busty seductiveness of many of the clips that he cannot help noticing. It is the serious money changing hands. And the unmistakable thrill of creative destruction.

然而,熊彼特很清楚他在TikTok看到了什么。他不禁注意到的不仅仅是许多视频中丰满的胸部。这是一场严肃的金钱交易。以及毫无疑问的创造性毁灭带来的快感。

About time. Just five years after its birth, TikTok claims to have exceeded 1bn

monthly users, despite a ban in India. On January 12th App Annie, a data gatherer, said TikTok caught up with Facebook in 2021 and overtook WhatsApp and Instagram in time users spent on it. Notwithstanding a judge’s decision on January 11th to allow America’s Federal Trade Commission to sue Meta, the social media trio’s parent company, on antitrust grounds, TikTok’s success appears to mock the argument that Facebook is impregnable.

关于时间。在诞生仅5年后,TikTok宣称其每月用户已超过10亿,尽管印度禁止使用该软件。1月12日,数据***App Annie表示,TikTok在2021年赶上了Facebook,在用户花在它上面的时间上超过了WhatsApp和Instagram。尽管1月11日法官决定允许美国联邦贸易委员会以反垄断为由起诉这三个社交媒体巨头***Meta,但TikTok的成功似乎是对Facebook坚不可摧的说法的嘲笑。

TikTok derives its magic from its algorithm and the data on which it is trained.

Unlike Facebook’s rolling feed, Tik Tok’s simple, one-video interface means that the app always knows exactly what a user is watching. Clips are short, so viewers see a lot of them, generating plenty of information. This, combined with few friends and family clogging up the feed, allows the algorithm to match users with content creators that actually entertain them. And because videos are mostly shot on a smartphone, anyone can make them. Barriers to entry are low. Virality is high.

TikTok的魔力来自它的算法和训练它的数据。与Facebook的滚动订阅不同,Tik Tok简单的单视频界面意味着该应用程序总是准确地知道用户在看什么。短片很短,所以观众可以看到很多,从而产生大量的信息。这样,再加上好友和家人很少,使得算法能够将用户与真正娱乐他们的内容创建者匹配起来。由于视频大多是在智能手机上拍摄的,任何人都可以制作它们。进入门槛很低。病毒营销是很高的。

A big question remains. Can TikTok win business as well as it woos eyeballs? Its provenance has long suggested it can. It is born out of ByteDance, a privately held Chinese powerhouse that some think generated more than $40bn in revenues in 2021.Its sister app, Douyin, has thrived in China’s hypercompetitive social media market, which makes Silicon Valley look staid by comparison. That gives TikTok handsome commercial experience to draw on.

一个大问题仍然存在。TikTok能在吸引眼球的同时赢得业务吗?它的起源早就表明它可以。它诞生于中国民营企业字节跳动(ByteDance),一些人认***2021年的营收超过400亿美元。它的姊妹应用抖音在中国竞争激烈的社 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 s to permeate America. At a time when China is arbitrarily cracking down on the consumer-tech industry, it is especially gratifying to witness Chinese free enterprise and ingenuity grab the world’s attention.

这是一件好事。TikTok是中国视频社交媒体领域的先锋,这些领域花了多年时间才渗透到美国。在中国任意打击消费科技行业之际,看到中国的自由企业和创造力吸引了世界的注意,尤其令人欣慰。

[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]

以上为《第二单元Creative Seduction 创造性的诱惑》的无排版文字预览,完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。

图片预览

热门关注

相关下载