以下为《翻译技巧ppt》的无排版文字预览,完整格式请下载
下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。
CONTENTSTranslation method Useful expressionsTranslation skills Reporter: 廖某某 土木***
Date: 2021/10/26Example: It means killing two birds with one stone.
直译:这意味着一石二鸟Example: Smashing a mirror is no way to make an ugly person beautiful, nor is it a way to make social problems evaporate.
意译:砸镜子并不能解决实际问题。直译:砸镜 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 个问题的更好理解
identify key competitors’ market shares. 确定主要竞争对手的市场份额
identify competitive advantages and disadvantages. 确定竞争优势和劣势
discussed the related issues of … 讨论了相关问题
introduced the challenges presently faced by …介绍了目前面临的挑战
the main task of this project is … 此次项目主要任务是
this letter of proposal expatiates the primary understanding…
这封建议书阐述了对某问题的基本理解……2、abbreviation(常用缩略语)[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。
以上为《翻译技巧ppt》的无排版文字预览,完整格式请下载
下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。