以下为《翻译英文练习》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。

1.那个小女孩在轰炸中存活下来确实是一个奇迹。

2.把这辆车作为我的生日礼物说明我姑母的爱心和慷慨。

3.人们喜欢到那家饭店吃午饭是因为那里的菜肴既丰富又可口。

4.英国的首相和美国的总统在职位方面并非完全相对应。

5.我悄悄地走近他们，从树枝中偷看，只见他们正在愉快地享用野餐。

6.蚕靠吃桑叶维持生命。

7.由于国际社会和地区政府的共同努力，这一地区各民族的人民和睦相处已达10年之久。

8.美国新英格兰地区的秋天格外美丽，枫叶使整个大地披上了金黄、火红的盛装。

9.自当地居民中发生了几起莫名其妙的死亡事件后，小镇便成了一座空城。

10.人类必须共同对人为的污染打一场持久战，这是一个明摆着的不可再回避的事实。

11.每当他午夜下班回家，他总是蹑手蹑脚地上楼，以免吵醒邻居。

12.为了与新来的邻居建立一种和睦的关系，格林先生不失时机地主动帮她把行李搬进屋子。

13.米勒博士向我们推荐的文章集中论述了空气污染问题，同时也提到了诸如水污染，噪音，污染和视觉污染等问题。

14.要不是她的朋友时常鼓励她、帮助她，她将一事无成。

15.几天前他还对这项计划嗤之以鼻，可是他现在却以高涨的热情去努力落实这项计划，这真是令人难以理解的转变。

16.从她的自传可以断定，她对那名钢琴师始终怀有着一种复杂的感情。

17.他在大厅里候机时与两名美国旅行者攀谈起来，谈到了很多有趣的跨文化方面的问题。

18.这些女孩子都害怕晚上单身一人值夜班。

19.我不在乎加班工作，我在乎的是在周末尽做一些无意义的琐碎杂务。

20.事实上没有人要求他们在开学的第一天去干什么。当他们看到教室里乱七八糟时，便自发地打扫了起来。

21.一种莫名的疾病严重影响了他的大脑，使他丧失了全部记忆。

22.聚集在法院外进行抗议的人群并未对这个太平洋岛国的法官和陪审团产生任何影响。

23.一个做了亏心事的人听到每一响声都如同惊弓之鸟。

24.她温柔的声音和慈祥的笑容使屋子里的每个人都感到轻松自在。

25.只有当你很好地掌握了各种语体之后才能在各种场合恰如其分地用英语进行表达。

26.对现代经济学的一知半解是导致他经营失败的原因之一。

27.新来的总经理很不***里同事们称呼他的方式。

528.无论他作何种努力改变其在公众心目中的形象，都无济于事。

29.指挥官从未想到他的士兵会无视他的命令。

30.作文课的老师认为这些话是陈词滥调，可它们对学生却有很大的吸引力。

31.这个看上去饱经风霜的渔翁伸出他那由于辛劳而布满老茧的双手，开始讲述了他海上生活的艰难历程。

32.小女孩显然受伤不轻。她哭了好几个小时，现在仍在呻吟。

33.当诺贝尔奖得主由主席陪同走上讲台时，整个大厅顿时爆发出一阵吹呼声和鼓掌声。

34.舞会进行到高潮时，舞厅里一片乐曲和歌声。

35.不知是何原因，许多大学生又表现出对中国传统戏剧如京剧和越剧的浓厚兴趣。

36.由于人们成群结队地涌向街头去观看一年一度的节日庆典游行，市中心的交通一度被中断了。

37.当这个小伙子看到心碎了的父母亲时，他为自己给家庭带来这么多的麻烦而深感羞愧，他跪在他们的面前乞求宽恕。

38.看到久别了的儿子下了船，老人激动不已，可出乎意料的是，小伙子却视而不见，转身就走。

39.这两个邻国结束了长达十年的战争，签署了和约。自那时起，两国的经济交往和双边贸易得到迅猛发展。

40.当这位诺贝尔物理奖获得者出现在师生面前时，全场一片欢腾。他的演讲不时被震耳欲聋的掌声所打断。

41.除非你在阅读过程中 内容过长，仅展示头部和尾部部分文字预览，全文请查看图片预览。 梦疾以求的旅行，他足足准备了三年。

95.由于该地区唯一的交通工具是毛驴，这次旅行简某某是一场灾难，我们大部分时间都是在驴背上颠簸。大家几乎被炎热的天气和飞扬的尘士所窒息。

96.他不是一个很受学生欢迎的教授,因为他在讲课时总是走题和拖堂。

97.这个大收藏家声称，他的收藏品里有几幅价值连城的画，无人买得起

98.为了挽救被蝎子所叮的小孩的生命，村民们想方设法减缓毒素产生的作用。

99这座城市办的一年一度的冰雕节吸引了来自全国的各类人士。

100.由于战争和自然灾害，一些国家陷于极度贫困之中。联合国的一名官员强调，正因为如此，发达国家应承担责任，为发展中国家的经济发展作出新的贡献。

[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]

以上为《翻译英文练习》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。