以下为《《说文解字注》齐地方言音转字研究》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。

段某某《说文解字注》齐地方言音转字研究

摘 要

汉语方言音转词，从衍生途径上看有音转同源方某某与义衍同源方某某，前者通过声音的变转推动字的变易，后者通过意义的推衍造成字的孳乳；从方某某的类型构成来看又有方音和方言之别，前者是同一词的不同音读形式，后者则是对同一概念的不同词语选择。音转同源方某某造成方音字之别，义衍同源方某某则沿着各自的孳乳途径，在某一共同的词义层面形成同义方某某。

关键词：方言；方音；音转；义衍；同源词

引言

明某某《毛诗古音考·自序》云“时有古今，地有南北，字有更革，音有转移，亦势所必至。”因复杂的时空因素，汉语方言构成复杂，不同地区对同一概念的表达在语音和文字上都有很大差异。所谓方言音转字，就是指用以记录某方言中语音发生变转的词的字。

方言音转字从其产生的途径来说，有两类：由音变推动的音转同源方某某和由义衍推动的义衍同源方某某；而从使用层面来说，又存在“同实异名”的方言与“同词异字”的方音之别。

《说文解字》是记录本字、本义之书，清儒段某某为其所作的注中包含着其自身对字词关系、词义的发生演变、语音的变转等问题的理解。本文结合《说文解字注》中35条齐地方言音转字，并参照华某某《扬雄方言校释汇证》，从上述两个角度对其进行研究。

音转同源方某某与义衍同源方某某

音转同源方某某

同一词的语音在时空因素影响下发生变转，并用不同的字形加以记录并保留在方言层面，这就是音转同源方某某，这是因语音的变化而推动的字的变易。可以创制新字来记录语音的变转，也可以借用一个同音的字来记录变化后的语音。

1、造字记录方音

?—佫

《说文》“佫，少肉也。”又云“?，烰人?佫?也。”段某某于“?”下注“佫，烰人曰?，栙�r之廔也。懰言曰：佫、?，瘠也。玉篇云：烰人?瘠腹r2?。”按：“佫”古音五部，“?”古音三部，可知“佫”韵部发生变转后再造“?”字记录新音，而二字所记录词义一致。

多—?

《说文》“?，烰?多也。”段某某“方言曰：大物盛某某，烰宋之郊、楚魏之枦曰夥。”按：“多”、“?”古音同在十七部，盖“多”声转后别制“?”字记录新音。

恑—逝

《说文》“恑，之也。”又云“逝，往也。”段某某于二字下分别注云“恑，宋沷姙也。”“逝，秦fI姙也。”华某某案：“逝，古音禅母月部；恑，古音书母锡部。其音之别乃秦晋与宋鲁方音之别，实为一词。”按：在段某某古音十七部中“恑”在十六部，“逝”为十五部，韵也较为接近。

/—火

《说文》“/，火也。”段某某“方言曰：?，火也。楚廔姙也，s6烰言/也。/[嬉蛔帧７窖詿J曰/，S}r>雅郭注之烰曰/也。”按：“火”“/”同为十五部，韵相同，“/”是为记录“火”的方音所造的字。

?T?mdash;??

《说文》“? ，??也。”段某某“方言：?T穑瑡0?，b弦病�gq烰周fI之鄙曰?T穑?T鹨嗤▕炓病Ｄ铣�曰�0?，或?之支?，或?之夽?。按婫b希瑡0?皆栙�r。”广雅释训“?T穑瑡0?也”，王念孙疏证“此双声之相近者也。‘?’‘?’声相近。魏风伐檀篇‘河水清且涟猗。’尔雅‘涟’作‘澜’是其例也。‘T?rsquo;‘?’声亦相近。士丧礼‘牢中旁寸。’郑某某‘牢，读为楼’是其例也。”按：“?T稹��0?”并为声近相转，是方言音转造字。

许某某《说文解字叙》中说依类象形与形声相益是汉字造字方法的两个阶段，而为记录方言音读所造的字中有很大一部分都是形声相益的方式，新造字与所转出之字往往义符相同（如?—佫、恑—逝）或相近（如?T?mdash;??），而改换或增添声符以标记新音（如多—?）。

2、借字记录方音

槽—v?/p>

《说文》“槽，V<之食器。”段某某引方言“j辏�梁宋烰楚北燕之晵?之jv?rdquo;并注“v亗槽音┩?内容过长，仅展示头部和尾部部分文字预览，全文请查看图片预览。 侃.文字声韵训诂笔记[M].XX:XX古籍出版社，1983

[4]黄侃.论学杂著[M].XX:中华书局，1964

[5]邓某某.论两汉方某某中的同源派生词[J].长江学术,2014 (04)

[6]韩某某.“变易”“孳乳”的性质与同源字同源词的关系问题[J].湖北***学报（社会科学版）,2009（06）

[7]朱某某.段某某的古声类观[J].中南***学报(社会科学版)，1986（03）

[8]吴某某.汉语音转研究[D].湖南师范大学博士学位论文，2004

[9]王平.郭某某《方言》注释中的“声转”和“语转”——兼与董某某同志商榷[J].**_*哲学社会科学版),1984(03).

[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。

1. 幼儿园消毒记录表表格
2. 党日活动记录模板
3. 幼儿园领导陪餐记录表
4. 《安全环保典型事件及良好实践汇编》学习记录
5. 员工请假记录
6. 每日工作交接记录空白
7. 党员批评与自我批评记录表
8. 33.学校设备设施维保记录
9. 值班记录表模版
10. 安全管理培训记录表
11. 主题党日活动记录表
12. 防汛值班记录表
13. 5学生请销假记录表
14. 支部谈心谈话记录表(1)
15. 餐饮具消毒记录表
16. 食品留样记录表
17. 2021教学反思记录表
18. 企业消毒记录表模板
19. 8月垃圾站消毒记录3份
20. 产品进货检验记录

以上为《《说文解字注》齐地方言音转字研究》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。