以下为《级口译实训日志模板》的无排版文字预览,完整格式请下载
下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。
山东青年***
外***
成绩:______
西班牙语口译
实训报告
院系名称 外***
学生姓名 胡某某
学 号 ***0000
专业班级 西班牙语17(1)
指导教师 玛丽亚
2021年1月10日
实 训 日 志
姓名
学号
专业
西班牙语
实训内容
I.《**_*演讲稿》
II. PALABRAS DE SU MAJESTAD EL REY EN EL ACTO DE CLAUSURA DE LA IV CUMBRE DE INTERNACIONALIZACIóN
班级
2017(1)
日期:2021年1月5日
内容:I.《**_*演讲稿》口译练习 第一部分
通读演讲稿、理解文章大意。
通过互联网等途径查阅*_**相关资料,结合资料认真阅读和理解演讲稿内容,与小组其他成员共同讨论,减少口译中可能出现的障碍。
梳理难译词句,通过查阅工具书、搜索引擎等手段解决疑难问题。
完成译文初稿。
译后修改。
红色部分是模板,请模仿,但不要抄袭,看后删掉。
日期:2021年 1月6日
内容:I.《山东XX友城大 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 实践,更好的实现理论和实践的结合,为以后的翻译学习和工作奠定初步的知识,使学生日后成为合格的口译工作者。
二、口译实训内容
(在这里写原文与译文,一段原文一段译文,宋体小四,行距1.5倍)
三、实训总结与体会(不少于1000字)
1. XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
2. XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
3. XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
评语:
对自己的实训过程进行认真、仔细、客观评价,教师审核,如属实即采用,写五行左右。
指导教师(签名):
时间: 年 月 日
[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。
以上为《级口译实训日志模板》的无排版文字预览,完整格式请下载
下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。