侨乡文化内涵和文化特质

本文由用户“huage24”分享发布 更新时间:2021-10-21 13:29:58 举报文档

以下为《侨乡文化内涵和文化特质》的无排版文字预览,完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。

1.华侨文化内涵和文化特质

华侨文化是由于华侨出国,侨居异地,将中国文化与侨居国文化交流、结合的产物.华侨文化载体是华侨,他们借助于探亲往返、书信往来、保持与家乡联系,有的回国办实业、教育、医院及其他福利慈善事业,影响或改变当地文化景观或结构,同时也将本土文化流布侨居地,这种由华侨兴起和传播的特殊文化,称为华侨文化.它作为一种文化类型,应在鸦片战争以后形成和成熟.华侨这个特殊社会群体,生活在国外,但故土又在祖国,一方面他们保留原有语言、风习.伦理道德和价值观念,有着深厚的本根文化基因,另一方面,又深受侨居地文化浸染,接受、吸收当地异质文化,使之成为自己文化一部分,所以,华侨文化具有国内和国外两个源头,具有明显的跨文化、跨地域性质和特点,处于内外两种或多种地域文化边缘,是一个特殊文化系统,但对国内某一地域文化来说,它又是这个文化系统在海外的延续和空间 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 活用语最多,而缺乏精神制度文化用语,与华侨职业直接相关.如商标称“麦头’,(mark),红苹果称“蛇果"(delicious),蛋馅饼称“蛋挞”(tart)等,皆为华侨多事餐饮业所致.在台山,这种英语称“台山英语”,多不合语法规范,但也反映老一辈华侨文化水平,且传承至今.如“好球’,称"骨波”(goodball)、“好"称"伟理骨"(verygood)等,还独创一些受英语影响用语,如"老太婆”称"老缅婆”,即在man前后加"老”和"婆“所致,具有明显地域性.早在上世纪30年代,仅台城(台山县城)即有冰室、饭馆200多家,供应美式、墨西哥式、南洋式饮食,人们对咖啡、面包、牛扒、猪扒、奶油、巧克力一点也不陌生,对西方饮食认同、接受程度远远超过广州.市面流行外币,包括美元、加拿大元、英镑、日元、澳元、港币等,统称“西纸”,实为西方文化在五邑地区投射.

[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]

以上为《侨乡文化内涵和文化特质》的无排版文字预览,完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。

图片预览