以下为《英语句子翻译》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。

U1

1.我知道你已经定了目标。那为什么不制定一个计划呢？

I know you have set your goal. Why not make a plan?

2.当一扇门关闭了，另一扇门则为你打开。找找其他机会，怎么样？

When one door closes, another opens for you. How about looking for other opportunities?

3.光学书本知识是不够的。为什么不通过业余打工来获得一些实际经验呢？

It is not enough to learn from textbooks. Why not take a part time job to gain some practical experiences?

4.学校目前没有提供社区服务的学生社团。跟你的同学们一起来办一个，怎么样？

The school doesn’t have a student society that provides community services. How about starting one with your classmates?

5.如果我们都认为大学生活是一种新的成长体验，那么干嘛不更加积极地参加校园里的各项活动呢？

If we agree that college life is a new experience for growing up, why not take a more active part in various activities on campus?

U2

1.在美国，如果你的家人出事，朋友们会在慰问卡上写道：“请接收我的慰问。”

In the US, if a family member of yours has died, your friends often write in their sympathy cards, “My heart goes out to you. /My thoughts go out to you.”

2.当中国西南部发生地震时，我们对受灾的家庭满怀同情。

When an earthquake happened in southwestern China. Our hearts/thoughts went out to the families who were affected 内容过长，仅展示头部和尾部部分文字预览，全文请查看图片预览。 面政治家主要听取专家们的意见。

Politicians depend experts for advice as to foreign policies.

2.您要知道，我不确定要不要把这话说出来。

I’m not absolutely certain, you see, as to whether I should say it.

3.下午三点左右，市长要求拿出电力何时恢复的时间表。

By 3 pm, the Mayor demanded a timetable as to when power would be back on.

4.至于怎么坐公共汽车去上海博物馆，我还不清楚，因为我刚搬家到上海。

As to how to go to Shanghai Museum by bus, I’m not sure about it because I have just moved to Shanghai.

U6

1.彼得是玛丽的哥哥，难怪他使我如此想起她。

Peter is Mary’s elder brother! No wonder he reminds me so much of her.

2.约翰放弃了高薪工作，听上去不可相信，可事实却是这样。

John has quit his high-paid job. That sounds unbelievable, but as it turns out, it actually is true.

3.怪不得昨晚我睡不着觉，白天我喝了太多咖啡。

No wonder I had the worst possible time falling asleep/didn’t sleep well last night – I drank too much coffee during the day.

4.你确实懂得如何控制预算，怪不得你在银行有那么多存款。

You really know how to control your budget. No wonder you have a lot of money in the bank.

5.会议终于结束了，可是结果我们却没做出任何决定。

The meeting is finally over. But as it turns out, we have not decided anything yet.

[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]

以上为《英语句子翻译》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。