以下为《项链剧本台词》的无排版文字预览,完整格式请下载
下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。
项链(剧本) (法)莫泊桑 人物(按出场顺序): 玛蒂尔德 老板娘 上帝 路瓦栽 佛来思节 男宾一 男宾二 男宾三 甲1 甲2 舞者 马夫 老板1 老板2 第一幕 与上帝的对话 (一个妇人在地上拖地,她胡乱地挽着头发,歪斜地系着裙子,露出一双通红的手,旁边,凶悍的老板娘双手插在腰上) 老:快点!你要是偷懒的话,我就扣你工钱! 玛:(大声)知道了,知道了,我一定好好干。 (老板娘离开,玛来到窗前,望着天空,放下了手中的拖把) 玛:上帝啊,为什么要这样不公平,为什么,为什么!(大声) (上帝在天上望着) 上帝:唉!我可怜的孩子,你是多么地不幸,可我又无能为力,这是命运的安排是你人生的劫数,我可怜的孩子,你曾经是多么美丽的女子,可惜命运差错,让你成为了小职员的女儿,最后,还是和教育部的小书记结了婚。 请允许我告诉世人你的不幸,孩子,你的内心我很明白,很清楚,我知道你想要什么,但是,但是…… 玛:如果我生长在高雅奢华的家庭(陶醉)那该多好——东方的帷幕,高脚的青铜灯宽大的桌椅,还有,还有精巧的机器,珍奇的古玩,扑鼻的小客室(水桶被打翻)噢,天哪(痛苦的神情),真希望活在梦境之中,而用不着整天面对着那一切,用不着去竭尽精力偿还原本应属于我的一切!(继续拖地) 上帝:十年以前的那一次(叹息)改变了你的命运,哎,只记得那是很久以前的事情了。 第二幕 计划借链 上帝:一天晚上,路回家,圆桌上铺着一块三天没洗的桌布,玛依旧心情低落,可路却满心地愉悦。 (路揭开了锅盖子) 路:(惊喜)啊!好香的肉汤!再没有比这更好的了! (玛惆怅) (路从包里拿出请柬,玛蒂尔德接过请柬) 玛:教育部长乔治·朗伯诺及夫人,恭请路瓦栽先生与夫人于一月十八日(星期一)光临教育部礼堂,参加夜会。 (她把信慢慢放下,思索了一会,然后把信往丈夫的怀中一丢) 玛:你叫我拿着这东西怎么办! 路:(结结巴巴,手足无措的)但是,亲爱的,我原以为你一定很喜欢的,你从 来不出门,这是一个机会,一个,一个好机会!(愁苦的,委屈的)我费了多大力气才弄到手!大家都希望得到,可是很难得到,一向很少发给职员。你在那里可以看见所有的官员。 玛:(怨怼的看着路瓦栽,身子一侧)你打算叫我怎么去呢!? 路:(快步走到玛蒂尔德面前,结结巴巴的)“你上戏院子穿的那件衣裳,我觉得就很好,照我看…… (玛用手擦了擦眼泪,抽抽泣泣地哭了起来) 路:(惊慌失措的)你,你怎么了!怎么哭了,你怎么了! 玛:(平静)没有什么,只是没有一件像样的衣服,我不能去参加这个夜会。你 的同事,谁的妻子打扮得比我好,就把这请柬送给谁去吧!(说到这里,又哭了出来) 路:好吧,玛蒂尔德。做一身合适的衣服,你在别的场合也能穿,很朴素的,得 多少钱呢? 玛;(想了几秒钟,迟疑的踱了几步)准数呢,我不知道,不过我想,有四百法 郎就可以办到。 路;(退了几步,抬头看了看天花板,决然的)好吧!我给你四百法郎。不过你 得把这件长衣裙做得好看些。 上帝:夜会的日子近了,但是路瓦栽夫人显得郁闷、不安、忧愁。她的衣服却做 好了,她丈夫有一天晚上对她说—— 路:(关心的)你怎么了?看看这三天来你非常奇怪,是不是得了什么病了? 玛;(埋怨的)我处处带着穷酸气,就算衣服做好了,但是我连一件可以作为点 缀的首饰也没有,你叫我怎么去参加这个夜 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 拿出合子)我们按盒子上的招牌字号去找那家珠宝店去。 (店里) 老板:太太.这挂项链不是我卖出的,我只卖出这个盒子。 玛:是吗,那该怎么办,老板求求你了,能不能告诉我们这附近有没有卖这项链的商店。 老板:有.让我想想(过了一会儿),在皇宫街的一家店里有。 (来到店里) 玛:(看到项链,惊讶)是的,就是这串。 路:老板,这串项链能不能再便宜一点。 乙:哦.先生.你也是知道的,我们做的也是小买卖,赚不了几个字,不过假若你是诚心要的话,那我就打个九折,三万六如何。 路:(晴天霹雳.咬咬牙)老板,就这样说定了,但你可千万不要就把它卖了,至少在三天里,如果三天后我们找到原先自己丢失的那一串,你能够回收吗? 乙:当然可以,不过价钱嘛。 玛:怎么样。 乙:这样吧,三万四成交,如何。 路:(惊讶. 咬咬牙)就这样吧! (路某某) 路:你先回去,把我父亲留给我的一万八千法郎取出来,然后,我去找亲戚朋友借去……。 上帝:于是,路瓦栽开始东借西凑,他向许多人求助,向这个借一千法郎,向那个借五百法郎,(路瓦栽在向别人借钱),他和放高利贷的人和各种不同国籍的人借钱,签定许多的契约,他顾不得后半世的生活了,我可怜的孩子,他未来的苦恼,将重重地压在他身上的残酷的危困,肉体的苦楚,精神的折磨。终于,他得到了那串项链。 (玛来到佛家) 佛:(不高兴,不满意地看着)你应当早点还给我,也许我早就要用它了。(把盒子随手放在旁边)很晚了,你也应该回去歇着了,我看你好像十分憔悴。 第五幕 公园相遇 上帝:从此,这个可怜的女子将设法偿还那笔可怕的债务,她刷洗杯盘碗碟,在油腻的盆沿上和锅底上磨粗了她粉嫩的手指,每天早晨,她把垃圾从楼上提到街上,再把水从楼下提到楼上,她给一个小店的老板娘做事,已经顾不得应有的尊严,顾不得满足自己内心的虚荣,他们夫妻俩月月还一些旧债,再去借一些新债,来延清时月。 就这样,十年过去了,债也还清了,全都还清了。 老板:这是你今天的工钱,你可以下班了。 玛:是的,多谢你了(接过钱,走了) 玛:(喃喃自语)反正明天是周末,倒不如到公园去走走,舒散一下也好。 (来到公园) 玛:(看到一个妇人走来,是佛,吃惊) (犹豫,自语)我要不要上去和她打招呼呢? (上前)你好,珍妮! 佛:(吃惊,停顿打量了一会)可是……太太…..我不知道,你一定是认错了。(边走边聊) 玛:没有错,我是玛蒂尔德,路自栽。 佛:啊(尖叫)我可怜的玛蒂尔德,你怎么变成这样了……。 玛:(叹口气)是的,多年不见面了,这些年来我忍受着许多苦楚……而且.而且都是因为你……。 佛:因为我?这是怎么讲的? 玛:你一定记得你借给我的那挂项链吧!我戴了去参加教育部夜会的那挂。 佛:记得,怎么样呢? 玛:怎么样,我把它给丢了。 佛:哪儿的话,你不是已经还给我了吗? 玛:我还给你的是另一挂,跟你那挂完全相同。你瞧,我和路自栽花了十年工夫,才付清了它应有的代价,你知道,对于我们这样什么也没有的人,这可不是容易的啊! 不过,事情总算了结了,我倒是十分高兴的。 佛:(停住了脚步)你是说你买了一挂钻石项链赔给我吗? 玛:对啊,你当时没看出来吗?简直是一模一样的啊。(天真而得意地笑了)。 佛:唉,我可怜的玛蒂尔德!可是,可是(抓住她的手),可是我那一挂是假的,最多值五百法郎!……
[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。
以上为《项链剧本台词》的无排版文字预览,完整格式请下载
下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。