以下为《小说和电影的异同(1)》的无排版文字预览,完整格式请下载
下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。
小说和电影的异同
——以《82年生的金智英》为例
小说和电影作为迥异的两种艺术表现手法,即使来表达同一件事也是全然不同的。这源自于他们表达方式的不同。
小说主要是刻画人物形象,运用各种形式来临摹出人物形象,通过较为丰富的故事情节和较为生动的环境描写来反映社会生活的文学体裁,是一种以文字来表达,激发读者想象力的艺术。可以说,通过小说中的文字读者可以体会到作者想要表达的思想,同时也会结合自己的实际来思考,达到“有一千个读者就有一千个哈姆雷特”的效果,从而加深小说的内涵,拓展小说的普适性和中心思想,使小说更具有独特的气质和神韵。
而电影却是通过运用其他不同的方式进行展示,主要是通过变化的图片来反映实物,是以视觉基础,运用听觉激发大众情感为辅助来影响观众的艺术形式。电影中播放视频的局限性在于其不可能展现出大量的人物内心的心理活动或者展示出人物内心的心理活动,缺失了独特的艺术表达。并且电影大多是通过一个画面来讲诉一个故事,而故事的局限性表现在其表现出的固定性以致于无法留给观众太大的想象空间,最终导致观众对电影的理解渐渐具有了一致性。但是视觉上的冲击相对阅读来说具有更强的冲击力,更加让人感同身受,使其更易使观众达到心理认同的效果。
同时根据小说改变的电影存在一个很大的局限性,那便是改编后的电影表达出的情感,表达出的意思更加取决于导演、编剧、演员对小说的理解和领悟。
金度英导演的《82年生的金智英》改编自赵某某的同名小说,但小说和电影在呈现方式、背景描写和结局走向有很大的区别。
在小说《82年的金智英》中,赵某某为读者系统的讲述了主人公从童年到长大的全过程,深刻揭示出家庭观念和职场生涯对主人公的启发和影响。很多细节都让读者有深刻的共鸣——金智英幼年因偷吃弟 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 倒叙写法,淡化金智英的感受,从小家见大家,更加注重全社会对女性观念的理解。小说对每个人物的内心独白都进行了详细的分析,而有些角色的独白则是借助了发病时的金智英。比如供弟弟上学的母亲心中的失落、难产而去世的车某某。而电影中更着重于把金智英的遭遇于时代背景相融合,认为金智英的悲剧不光是女性的悲剧更是整个时代的悲剧。所以不只是性别的问题,在快节奏生活的当下,人人都在抱怨不满,人人都在自怜,都在艳羡他人,却没有真正的代入替他人的角色,为他人着想,甚至还有人在轻易摧毁彼此,更何况是全社会都有意漠视的女性。
在结局一方面,小说选择了更加贴近于现时状况的一针见血。而电影的结局是标准的韩式温暖,是为了商业化而做出的一种艺术妥协,虽然给了观众心理安慰,更加符合观众的心理预期。但是现实却是残酷的,小说之所以会获得文在寅总统等高层的宣传推广,足以证明书中的价值观确实存在且影响深远。作者赵某某在写作过程中对金智英充满无奈和不舍,他说:“对于凡是总是谨慎做决定、忠于自己的选择、全力以赴的金智英来说,这个社会应该给予她合理的补偿与鼓励,也应该给予她更对机会和选择的余地才是》”正因如此,作者针砭时弊,极力抨击这种性别歧视的现象。以小见大,用金智英平平无奇的一生来启迪更多的处于蒙昧和麻木中的韩国女性,和那些习以为常的男性。《82年生的金智英》引起的社会反响告诉我们,女性主义的胜利不单单是在女性意识的觉醒,更在于男性对女性意识的觉醒。
书能给人无尽的想象,而电影只是所有想象中的一种。《82年生的金智英》一书从金智英一人入手,表达出对未来千千万万个金智英的担忧和祝福。而影片中的金智英默默接受了生活,走过了寒冬向着希望中的春天。正如书中所写“争取得不是女权,而是两性都能自由。”
[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。
以上为《小说和电影的异同(1)》的无排版文字预览,完整格式请下载
下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。