以下为《莎士比亚十四行诗第18号》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。

第18号十四行诗

威廉. 莎士比亚

我怎么能够把你来比作夏天呢？　　你比它可爱也比它温婉：　　狂风把五月的花蕾摇撼，　　夏天的足迹匆匆而去：　　天上的眼睛有时照得太酷烈，　　它那炳耀的金颜又常遭掩蔽：　　被机缘或无常的天道所摧折，　　没有芳艳不凋残或不销毁。　　但是你的长夏永远不会凋歇，　　你的美艳亦不会遭到损失，　　死神也力所不及，　　当你在不朽的诗里与时某某。　　只要一天有人类，或人有眼睛，　　这诗将长存，并赐予你生命。

Sonnet 18

William Shakespeare

Shall I compare thee to a summer's day?　　Thou art more lovely and more temperate:　　Rough winds do shake the darling buds of May,　　And summer's lease hath all too short a date:　　Sometime too hot the eye of heaven shines,　　And often is his gold complexion dimmed,　　And every fair from fair sometime declines,　　By chance or nature's changing course untrimmed:　　But thy eternal summer shall not fade,　　Nor lose possession of that fair thou ow'st,　　Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,　　When in eternal lines to time thou grow'st:　　So long as men can breathe or eyes can see,　　So long lives this, and this gives life to thee.

诗歌赏析

诗人将自己的心上人比作夏日的一天，又指出夏天其实没有那么完美，夏天不光完美，还有狂风、骄阳和阴暗；诗人接着又说任何美丽都会时过境迁，而只要这些诗篇流传，他就永远活在人们心间。

莎士比亚体的十四行诗为五音步抑扬格,也就是在一个诗行中有10个音节,每两个音节是一个音步,共有五个音步。每个音步里的两个音节中,前一个是弱读音节,后一个是重读音节,称为抑扬格,因而称作五音步抑扬格。

QuatrainⅠ：

A：Shall I compare thee to a summer's day?

B：Thou?art more lovely and more temperate.

A：Rough winds do shake the darling buds of May,

B：And summer's lease hath all too short a date.

QuatrainⅡ：

C：Sometime too hot the eye of heaven shines,

D：And often is his gold complexion dimm'd;

C：And every fair from fair sometime declines,

D：By chance or nature's changin 内容过长，仅展示头部和尾部部分文字预览，全文请查看图片预览。 我诗行可长寿无疆。

只要人眼能看，人口能呼吸，

我诗必长存，使你万世流芳。

—— 辜某某?[2]?

莎士比亚的十四行诗总体上表现了一个思想：爱征服一切。他的诗充分肯定了人的价值、赞颂了人的尊严、个人的理性作用。诗人将抽象的概念转化成具体的形象，用可感可见的物质世界，形象生动地阐释了人文主义的命题。　

诗歌在形式上一改传统的意大利十四行诗四四三三体，而是采用了四四四二体：在前面充分地发挥表达的层次，在充分的铺垫之后，用两句诗结束全某某，点明主题。全某某用新颖巧妙的比喻，华美而恰当的修饰使人物形象鲜明、生气鲜活。诗人用形象的表达使严谨的逻辑推理变得生动有趣、曲折跌宕，最终巧妙地得出了人文主义的结论。

[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。

1. 5B Unit3教案
2. 新编英语语法教程第五版--答案
3. 新版pep英语四年级上册全册教案
4. unit 6英语单词分享
5. 四年级英语期中考试卷
6. **_*届高三下学期第二次诊断考试 英语 Word版含答案
7. SL 六年级上 Unit4 Feelings 知识点
8. 寒假TCF-TEF练习疑问汇总解答
9. 四下语音知识
10. Full_Paper_Template
11. 《弹簧测力计》课后反思
12. Unit 6短语 提纲
13. F6 日期
14. 英语第2课时Unit 4 Where is my car?教案
15. Unit3Lifeinthefuture
16. My name is Gana课件
17. 语文必修四导学案之《哈姆莱特》

以上为《莎士比亚十四行诗第18号》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。