石油化工行业翻译常用单词

本文由用户“liaoyi1107”分享发布 更新时间:2022-03-26 08:07:07 举报文档

以下为《石油化工行业翻译常用单词》的无排版文字预览,完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。

petrol?石油

Pet.Engr.?石油工程师

pet.pord?石油产品

petro-technology?石油技术

petrobitumen?石油沥青

PetroCanada?加拿大***

petrochemical complex?石油化工

petrochemical equipment?石油化工设备

petrochemical plant?石油化工厂

petrochemical process?石油化工过程

petrochemical processing?石油化学加工

petrochemical unit?石油化工装置

petrochemical waste disposal?石油化学废料处置

petrochemical?岩石化学的;石油化学的;石油化学产品

petrochemicals?石油化学产品

petrochemistry?岩石化学;石油化学

petrodollars?石油美元

petrogenic gas?石油气

petrolene?石油烯;软沥青

Petroleos Mexicanos?墨西哥***

petroleum accumulation?石油聚集

petroleum additive?石油添加剂

petroleum aromatics?石油芳烃

petroleum asphalt?石油沥青

petroleum base rustpreventive?石油基防锈剂

petroleum base?石油基

petroleum benzine?石油醚

petroleum bitumen?石油沥青

petroleum black?石油烟黑

petroleum bloom?石油萤光

petroleum chemicals?石油化学品

petroleum cloud point tester?石油浊点测定仪

petroleum coal?固体石油

petroleum coke?石油焦

petroleum composition?石油组成

petroleum contract?石油合同

petroleum convertibility?石油可逆性

petroleum cuts?石油馏分

petroleum demand?石油需求

petroleum derivative?石油衍生物

petroleum drilling?石油钻井

petroleum emulsion breaker?石油破乳装置

petroleum energy elasticity?石油能源弹性值

petroleum engineer?石油工程师

petroleum engineeringeconomics?石油工程经济学

petroleum engineering?石油工程

petroleum ester?石某某

petroleum ether insolubles?石油醚不溶物

petroleum ether?石油醚

petroleum exhaust?石油废气

petroleum explorationhydrodynamics?石油勘探流体动力学

petroleumexploration-oriented hydrodynamic evaluation?石油勘探水动力评价

petroleum fermentationprocess?石油发酵过程

petroleum fermentation?石油发酵

petroleum fraction?石油 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 products?石油产品定量分配

real oil losses?实际石油损耗

recoverable oil?可采石油

remaining recoverable oil inplace?地下剩余可采石油

reservoir oil viscosity?储层石油粘度

rock oil?石油

royalty oil?政府拥有的石油

saponated petroleum?皂化石油

search for oil?勘查石油

semi-asphaltic flux?半石油沥青

Seven Sisters =Seven Majors?石油七姐妹

Shell Oil Co.?壳牌***

sherwood oil?石油醚

single train LPG plant?单套液化石油气装置

Sojuznefteexport?苏联石油机关

solid petroleum?固态石油

SPD?补充石某某

SPE?石油工程师学会

specifications API?美国石油学会规范

SPEE?石油评价工程师学会

sponge coke?海绵状石油焦

spot oil market?石油现货市场

spot sample?个别试样;代表在容器一定水平面上的石油产品质量的试样

SPR?石油战略储备

SPR?战略石油储备

Standard Oil Co. ofCalifornia?加利福尼亚美孚***

Standard Oil Company?俄亥俄美孚***

sterling oil?英磅石油

sticky oil?高粘度石油

stone oil?石油

storage jug?地下液化石油气储穴

strategic oil inventory?石油战略储备

strategic oil reserve?石油战略储备

stripped oil?脱去汽油的石油

sulfur-bearing oil?含硫石油

supplementary petroleum duty?补充石某某

SUPRI?斯坦福大学石油研究所

surplus of oil production?石油生产过剩

syngenetic oil?同生石油

tail of tender?石油成品管输时的尾部

tank volume?储罐容积;油罐中油的体积;换算成标准条件下的石油体积

Teikoku Oil Co. Ltd.?***

Tertiary crudes?第三纪石油

theory of inorganic origin?石油无机成因说

theory of organic origin?石油有机成因说

thinned oil?稀释石油

TOTAL?道达尔***

trading oil?纸面石油

transit revenues from oil?石油过境税

trapping of oil?石油圈闭作用

travel of oil?石油运移

trinascol?稠硫沥青石油

uncompensated drainage?无赔偿的石油流失

underground liquefiedpetroleum gas storage?地下液化石油气库;液化石油气地下储存

unrecovered oil?残留石油

vaseline?石油冻;矿脂;凡士林

venturaite?富氮石油

virgin oil?未开采的石油

virgin tank oil?换算成地面条件下的未开采石油

warrenite?含石蜡和异构石蜡混合物的气态或液态沥青;石蜡石油

wax containing asphalt?含蜡石油沥青

wet barrel?实物石油

white spirit?石油溶剂

WPC?世界石油大会

younger oil?初期石油

[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]

以上为《石油化工行业翻译常用单词》的无排版文字预览,完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。

图片预览