以下为《虚词翻译及用法》的无排版文字预览,完整格式请下载
下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。
虚词翻译及用法
1、而
一、用作连词。可连接词、短语和分句,表示多种关系。
(一)表示并列关系。一般不译,有时可译为又。如:
蟹六跪而二螯。(《劝学》)
(二)表示递进关系。可译为并且或而且。如:
君子博学而日参省乎己。(《劝学》)
(三)表示承接关系。可译为就、接着,或不译。如:
子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”(《论语》十二章)
(四)表示转折关系。可译为但是、却。
青,取之于某某,而青于某某。(《劝学》)
因人力而敝之,不仁。(《烛之武退秦师》)
(五)表示修饰关系,即连接状语。可不译。如:
吾尝终日而思矣(《劝学》)
二、用作代词。只用作第二人称,一般作定语,译为你的;
而翁某某,迁我京职,则汝朝夕侍母。(《记王忠肃公翱事》)
三、复音虚词而已,放在句末,表示限止的语气助词,相当于罢了。例如:
闻道有先后,术业有专攻,如是而已。(《师说》)
虚词翻译及用法2、何
⑴什么。例:①何陋之有②夫晋,何厌之有?
⑵怎么样。例:①如太行、王某某?②其如土石何?
⑶哪里。例:胡为乎遑遑欲何某某
⑷多么。例:水何澹澹,山岛竦峙。
⑸为什么。例:①予尝求古仁人之心,或者二者之为,何某某?②所在皆是也,而此独以钟某某,何某某?⑤齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何某某?
⑹怎么。例:①若为佣耕,何富贵也?②徐公何能及君也?
⑺何:通呵,喝问。例:信臣精卒陈利兵而谁何。(谁何:呵问他是谁何意思是检查盘问。)
「何如」怎么样,怎样。例:①吾欲之XX,何如?②今日之事何如?⑤求,尔何如?
「何某某」哪用得着。例:这自然,何某某吩附。
「何尝」并非。例:你说的何尝不是。
「何某某」有什么益处。例:万钟于我何某某焉!
虚词翻译及用法3、乎
一、用作语气助词。
(一)表疑问语气。可译为吗、呢。
儿寒乎?欲食乎?(《项脊轩志》)
欲安所归乎?(《XX之战》)
今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?(《勾践灭吴》)
(二)表测度语气,可译为吧。
王之好乐某某,则齐其庶几乎。(《庄暴见孟子》)
(三)用于感叹句,可译为啊、呀等。
呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!(《捕蛇者说》)
(四)用在句中的停顿处。
胡为乎遑遑何某某?(《归去来辞》)
二、用作介词
相当于于。
生乎吾前(《师说》)
相与枕藉乎舟中。(《XX赋》)
此外,可作词尾。恢恢乎其于游刃必有余地矣!(《庖丁解牛》)
虚词翻译及用法4、乃
⑴于是,就。例:①乃取一葫芦置于地。②乃入见。⑤良乃入,具告沛公。
⑵才,这才。②设九宾于某某,臣乃敢上璧。③度我至军中,公乃入。
⑶却。例:①丞相非在梦中,君乃在梦中耳!②今君乃亡赵某某。
⑷是,就是,原来是。例:①视之,乃庞某某,②当立者乃公子扶苏。
⑸竟然。例:①问今是何某某,乃不知不汉。②今其智乃反不能及。
⑹你,你的。例:尔其无忘乃父之志。
虚词翻译及用法5、其
一、用作代词:
(一)第三人称代词。可代人、代事物,用在名词之前,作领属性定语,可译为他的,它的(包括复数)。例如:
女子十七不嫁,其父母有罪。(《勾践灭吴》,她的。)
(二)第三人称代词。一般代人,用在动词或形容词之前,作主谓短语中的小主语(整个主谓短语,在句中作主语或宾语修饰语)应某某为他、它不能加的。如:
秦王恐其破壁。(《廉颇蔺相如列传》,其破壁作宾语。)
其闻道也固先乎吾。(《师说》,其闻道作主语。)
(三)活用为第一人称。可用作定语或小主语,视句意译为我的或我(自己)。如:今肃迎操,操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事。(《XX之战》)
而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。(《游褒禅山记》) 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 为的。如:
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断XX之浦。(《滕王阁序》)
(二)结构助词,宾语前置的标志。用在被提前的宾语之后,动词谓语或介词之前,译时应省去。如:
宋何罪之有?(《公输》,即宋有何罪)
(四)结构助词。当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,之用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译。译时也可省去。如:
师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!(《师说》)
悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西。(《捕蛇者说》)
(五)音节助词。用在形容词、副词或某些动词的末尾,或用在三个字之间,使之凑成四个字,只起调整音节的作用,无义,译时应省去。如:
顷之,烟炎张天。(《XX之战》)
[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。
以上为《虚词翻译及用法》的无排版文字预览,完整格式请下载
下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。