以下为《文化遭遇战文章》的无排版文字预览,完整格式请下载
下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。
文化遭遇战1我们生活在一个极易与外部世界沟通的时代。便宜的机票意味着数百万人可以到很多他们父辈只能梦想过的地方观光。同时,互联网可以让我们与世界上最偏远地区的人们进行交流,而传统的邮件服务现在已被取笑为“蜗牛邮件”。当学生们在外地旅行时,可以在喜马拉雅山或者沙漠绿洲中的网吧发送电子邮件给他们的父母。至于手机一一随时发送短信对我们来说已经极为平常。只要能够承担相关费用,似乎任何人都可以与他人保持联系。2还有重要的是,这场巨大的全球化交流的变革与英语使用范围的扩大密切相关,英语已成为首要的国际通用语言。无论与会者的母语是不是英语,国际大型会议和商务会谈都使用英语。英语简直变成了一种促进交流的语言,同时间很多人来说,学习英语是通往成功之路的一块重要基石。1D?因此,你也许会感到奇怪,为什么会有人对这些绝妙的发展心存担忧?为什么英语作为一种国际语言的流行会引起我们中某些人的不安?因为交流变革中也确实存在一些问题,而这些问题不仅限于经济上的。最根本的问题在于语言与文化之间源远流长的关系已经成为社会发展的关键,而如果我们忽视这些问题是危险的。不同的文化并不仅仅是给世界贴上不同标签的人群;语言给了我们塑造世界观的工具,但语言与语言之间又有着差异。我们通过语言来表述所见所感,同时由于不同的语言与当 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 的单词。也需要采用折中的方法。单词democracy(民主政治,民主主义划度/明某某在不同的语境中可以表达完全不同的意思,即使像bread(面包)这样一种简单的面粉制成的主食,不同的人也会对此有着完全不同的理解。中亚的扁平面包和政体西方的“母亲自豪”牌切片白吐司就是完全不同的东西,但它们里面都有“bread”这个词。英语的广泛使用必然会使数百万人在自己的母语中加入了?另一种语言,并于会了如何在文化和语言差异中进行协调。这在混合的世界是一个必须具备的技能,特别在当国家间的理解变得如此重要的今天。但问题是虽然更多的人能够使用多种不同的语言,以英语为母语的人却逐渐失去了他们的优势,因为他们只会使用一种语言,所以就越来越无法意识到语言所揭示的文化之间的差异。式,要一种语言进行交流并不仅仅需要字握语言学技巧,还需要不同的思维方式,掌握另一种文化的思想精髓,从而能够准确地使用语言。正当数百万人尝试着寻找如何在不同文化问搭搭建桥梁时,以英语为母语的国家却变得越来越自我满足,他Da长们减少外语学习项目,因为他们错误地认为能够使用英语就足够了。未来的世界和平依赖于不同文化间的互相理解。将来最能帮助促进世界和乎进程的也许不是那些掌握了最新技术、拥有最先进手机的人,而是能理解不同语言中词汇的内涵及其外延的人们。
[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]
以上为《文化遭遇战文章》的无排版文字预览,完整格式请下载
下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。