以下为《2020年ZUEL初试真题回忆》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。

单选

1. Mrs. Smith is afraid that she and her husband don't see ______ on New Year Resolutions.

A. face to face B. eye to eye

C. hand to hand D. heart to heart

2.if you keep getting wrong numbers, your phon2 be _______.

A．deceptive B．ineffective C deficient D defective

3.After I heard that I took a deferred pass in botany, I was in a ______ emotional state.

A．highly B．doubtfully C．greatly D．nervously

改错

翻译

赵某某《从家乡到美国》书前

译文

我家姓赵，我是宋朝(960—1279)始祖赵匡胤的第三十一代孙，名叫元任，“元”字是排行，堂兄弟名字的首字都是“元”，“任”是我自己的本名。中国人的姓，比较说起来不算多，要是二音名字(译者按:指英文名)用一个第一字母简写，结果将极为混淆不清，如Y. Chao，八亿人口中约有七十万人的姓名可以写作Y. Chao,要是YuanRen(元任)两字分开，(像外国人的姓名)作为第一名和中间名，混淆的程度便可减少二十六倍，在八亿人中只有两万七千人同名。因此在美国的华人通常将二音名字分开，作为第一名和中间名。我被人们称为“元”，而非“元任”，就是这么来的。

翻译硕士

词条部分( 1'/30)

easy-money policy

Period of grace

differentiation strategy

Gold standard

petition for labor dispute arbitrition

Current Liabilities

Case of Trial of First Instance

Juvenile court

predatory pricing

balance sheet

Key performance Indicator

Management by Objective

agreement of trade-related aspects of intellectual property rights(TRIPS )

Balance of International payment

命运共同体

网络安全

香港特别行政区

人脸识别

莫高窟

违约

金融服务监管机构

丛林法则

标本兼治

区块链

地缘性政治热点问题

叙利亚

企业所得税

刑事拘留

包容性发展

段落翻译（一篇30'）

1

The justification for a weaker RMB at this juncture is a strong one. By following the dollar up against many other currencies, China has lost competitiveness at a time when its economy has markedly weakened. Capital outflows have also put downward pressure on the exchange rate, requiring intervention to prevent it falling. True, a depreciation runs counter to China’s stated goal of shifting its export-oriented growth model towards one based more on domestic demand. But Beijing cannot be expected to worsen its economic slowdown by supporting a clearly overvalued renminbi just to help internal rebalancing. American cries of “currency war” directed at emerging markets for loosening monetary policy and seeing exchange rates fall are no more justified than when those countries did the same to the US during the Federal Reserve’s programme of quantitative easing. Under a system of flexible exchange rates, global monetary policy is not a zero-sum game. The US has its own capacity to respond to the dollar strengthening, not by trying to manage the exchange rate directly, but by the Fed keeping interest rates lower than they might otherwise have been.

在这个当口，让人民币走弱的理由很充分。由于人民币跟随美元相对很多其他货币走强，中国在经济明显变弱之际已经失去了竞争力。资本外流也对汇率形成下行压力，需要中国央行出手干预来阻止人民币下跌。没错，人民币贬值与中国宣称的将出口导向型增长模式转变为内需拉动型的目标背道而驰。但是，我们也不能期望中国会仅仅为了推动内部再平衡而支撑明显被高估的人民币、不顾这会恶化经济放缓。美国指责新兴国家通过放松货币政策和让汇率下跌发动“货币战争”，这种指责并不比后者在美联储(Fed)执行量化宽松计划期间对前者的指责更站得住脚。在浮动汇率制下，全球货币政策并不是一场零和游戏。美国自己有能力应对美元走强，并非通过试图直接操纵利率，而是通过美联储人为压低利率水平。

2

Another possible way to achieve a constitutional ban on privately owned guns is by asking the US Supreme Court to reinterpret the relevant constitutional provisions. In the history of the United States, the US Supreme Court has reinterpreted many constitutional provisions to make them meet the requirements of the times. There are always two different interpretations of the Second Amendment to the US Constitution in US society. One interpretation holds that the Second Amendment protects the individual rights of citizens. The other believes that it protects the collective rights of the states because the word “Militia” in the article is a militant collective. In previous debates on guns, the liberals took the collective rights theory as the theoretical basis for gun control, and hoped that the US Supreme Court would accept this interpretation to control the proliferation of guns. Unfortunately, in June 2008, the US Supreme Court’s ruling on the Heller case completely destroyed the liberals’ hopes. In this ruling, the US Supreme Court held that the possession and carrying of firearms is a “natural” human right, that individual citizens have the right to own and use firearms, and that it is unconstitutional for local governments to establish gun control laws.

实现宪法禁枪的另一条可能途径是美国联邦最高法院对宪法重新进行解释。事实上，历史上许多宪法条款都经由联邦最高法院的重新解释解决了滞后性问题。然而，美国社会对宪法第二修正案一直存在不同解读。一种观点认为宪法第二修正案保护的是公民个人权利，另一种观点认为宪法第二修正案保护的是集体权利，因为该条款中的"民兵"组织是一个集体。在历次枪支问题争论中，自由派都把集体权利论作为控枪的理论根据，希望联邦最高法院通过这种解释控制枪支泛滥现象。但是，2008年6月联邦最高法院对赫勒案的裁决却让自由派的希望灰飞烟灭。在这个裁决中，联邦最高法院认定，持有和携带枪支是一项"天赋"人权，公民个人有权拥有和使用枪支，地方政府制订控枪法律是违宪行为。

3.

所以，世间没有什么一个人必读之书。因为我们学业兴趣像一棵树那样地生长着，或像河水那样向前地流着。只要有汁液，树便会生长起来，只要有不干涸的泉水，水便会一直流淌很远的地方。当水流遇到悬崖峭壁时，它必定会转弯;当水流进入低谷时，它定会逗留盘旋;当水流涌进深山的池塘时，它定会短暂停留;当水流遇到急流时，它定会加速前进。这么一来，虽则它没有费什么气力，也没有一定的目标，可是它终究有一天会到达大海。世上无人人必读的书，只有在某时某地，某种环境，和生命中的某个时期必读的书。【林语堂: 读书与不读书，人生大不一样（有改编）】

Thhere can be, therefore, no books that one absolutely must read. For our intellectual interests grow like a tree or flow like a river. So long as there is proper sap, the tree will grow anywhere, and so long as there is fresh current from the spring, the water will flow. When water strikes a granite cliff, it just goes around it; when it finds itself in a pleasant low valley, it stops and meanders there a while; when it finds itself in a deep mountain pond, it is content to stay there; when it finds itself travelling over rapids, it hurries forward. Thus, without any effort or determined aim, it is sure of reaching the sea some day. There are no books in this world that everyone must read, but only books that a person must read at a certain time in a given place under given circumstances and at a given period of his life.

4

携手应对挑战　实现共同发展

—李克强在博鳌亚洲论c年年会开幕式上的主旨演讲

我们将切实加强外商合法权益保护。只要在中国注册的企业，不论是内资还是外资，我们都平等对待，切实维护各类企业合法权益。加强知识产权保护是中国政府的一贯立场。目前，专利法修正案草案已经提请中国全国人大常委会审议。这次修法将引入加倍惩罚的赔偿机制、大幅提高法定赔偿额，目的就是要让严重侵权假冒者承担付不起的代价。外商投itI'm资法对不得使用行政手段强制转让技术作出明确规定，我们将言出必行，对违法者依法严肃处理。我们还将建立健全外商投资企业投诉工作机制，畅通政府与外商沟通协调渠道，使之成为维护外资企业合法权益的有效平台。

译文：

We will strengthen the protection of lawful rights and interests of foreign investors. All companies registered in China, be it domestic or foreign-invested, will be treated as equals. The lawful rights and interests of all types of companies will be safeguarded. Strengthening the protection of intellectual property rights (IPR) is the consistent position of the Chinese government. The draft of the revised Patent Law has been submitted to the Standing Committee of the National People’s Congress for deliberation. Under the revised law, a mechanism of punitive compensation will be established to significantly raise the amount of statutory compensation, making the cost of gross IPR infringements and counterfeiting too much to bear. The Foreign Investment Law contains clear-cut provisions stipulating that no administrative means shall be used for forced technology transfer. Such commitments will be backed up by concrete actions. All violators of the law will be seriously dealt with. We will also improve the working mechanisms for handling complaints filed by foreign-invested enterprises to smooth the channels of communication between the government and foreign investors and build them into an effective platform for the protection of the lawful rights and interests of foreign-invested enterprises.

百科

人文部分(2'/15)

加***是

A.渥太华 B.温哥华 C.XX多 D.蒙特利尔

罗马帝国灭亡后，欧洲的精神领袖是

A 佛教及喇嘛 B伊斯兰教及穆斯林 C罗马天主教和教皇 D法兰克宫廷及国王

英国君主立宪制是从 后开始的

A 英国内战 B 宪章运动 C 光荣革命 D 宗教改革

第二次世界大战开始的标志

德国偷袭波兰

毕达哥拉斯——欧股定理(直角三角形的边长关系)

《马氏文通》——马某某

法拉第——发电机 电磁原理 电动机

我国翻译有记载始于?

A 夏 B商 C周 D西汉

《巴黎条约》将__割让给英国 （A）

A 加拿大 B澳大利亚 C新西兰 D台湾省

小康来源? 诗经

我国第一颗人造卫星时间卫星 1970

文艺复兴最重要的原因?

自然科学的发展，资产阶级的兴起 ，资本主义的萌芽，

《论翻译的原则》是由谁所著

A 泰特勒 B 德莱顿 C 拉尔博 D 蒲某某

庞德翻译过的中国文学作品不包括

A《神州集》 B《孟子》 C《诗经》 D《论语》

阿基米德力学

法律部分

多项选择（2'×5）

宪法基本特征？

社会主义宪法的原则？(法治原则 分权制衡 社会主义公有制经济 党的领导)

法律规则和结构很严谨 包括？(假设 行为模式 法律后果 过错 因果关系)

民事法律关系的主要内容？主体 客体 内容

名词解释（2.5'×4）

民事法律行为

取保候审

邻接权

引渡

简答题（5'×2）

1.合伙的概念和特征

2. 简述不起诉的定义和分类

经济部分

名词解释（2'×5）

混合经济

边际效用递减规律

中间产品

可变成本

需求价格弹

简答题（4'×5）

什么是均衡价格？它是如何产生的？

一个国家在什么时候是进口国，在什么时候是出口国？

若求曲线缺乏弹性，价格上升时总收益是增7还是减少？

垄断危害对市场经济的影响

百科单选

1.加***是

2.罗马帝国灭亡后，欧洲的精神精神是

3.英国君主立宪制是在__之后

4.《巴黎条约》将__割让给英国

5.我国发射第一颗人造卫星是在?年

6.我国哪个朝代开始有翻译

7.毕达哥拉斯定理

8."小康社会"的小康出自哪本经典?

9.以下那个不是阿基米德的著作？

10.法拉第发现电磁感应的重要应用是

1 内容过长，仅展示头部和尾部部分文字预览，全文请查看图片预览。 律关系主要内容

主题 内容 客体

法律选择的三要素:假定，行为模式，法律后果

名词解释(4个，共10分)

民事法律行为

取保候审

领接权

引渡

简答题(2个，共10分)

不起诉的定义和分类

合伙的概念和特征

名词解释(5个，共10分)

混合经济

边际效用递减原则

d

简答题(5个，10分)

1.均衡价格?形成的原因

2.垄断对国家经济运行有什么危害?

3.什么是财政政策，它以什么方法调节国家经济运行?

4.一国什么情况下成为某商品的进／出口国?

5. 如果需求缺乏弹性，那么价格上升是增加还是减少总收益，为什么?

小作文:会议征稿通知 (20分)

十八届二中全会强调加强外法建设。为响应国家需要，中南财经政法大学拟2021年举办"中国法律英语教学与测试研讨会"，请以组委会的名义写一则会议征稿通知，要求要素完整。

大作文: 自2019年5月以来，华为遭到美国一系列打压，华为在广东XX的华为XX湖基地召开了2019华为全球开发者大会，正式发布了自主研发的操作系统鸿蒙OS。 请根据材料发表你的观点写一篇不少于800字的作文(40分)

[文章尾部最后500字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。

1. 托福听力学科分类（完全修正版）
2. TPO-独立写作-题目汇总
3. excel拆分表格——按列拆分
4. 总结-英语教师课堂用语
5. Unit-6-Our-Local-Area-Topic-3--教学设计
6. Unit2 The United Kingdom warming up 教学设计稿
7. Unit3Lifeinthefuture
8. Uite 6 Section A 教案
9. 2020年ZUEL初试真题回忆
10. 中型工业机器人本体机械结构设计_葛某某
11. The clinicopathological signifcance
12. ann
13. 高考英语语法备考 被动语态考点（典型陷阱 分析 练习）

以上为《2020年ZUEL初试真题回忆》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。