以下为《四年级古诗译文》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。

宿新市徐某某

【宋】杨某某

篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。

儿童急走追黄某某，飞入菜花无处寻。

1、新市：地名。今**_*镇，一说在今湖北省京山县东北。2、徐某某：姓徐的人家开的酒店名。公：古代对男子的尊称。3、篱落：篱笆。4、疏疏：稀疏，稀稀落落的样子。

5、一径深：一条小路很远很远。深，深远。6、头：树枝头。

7、未成阴：新叶还没有长得茂盛浓密，未形成树阴。阴：树叶茂盛浓密。8、急走：奔跑着、快追。走，是跑的意思。

9、黄某某：黄颜色的蝴蝶。10、无处：没有地方。11、寻：寻找。

译文：在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方。小路旁边的树上花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追捕那翩翩飞舞的黄色蝴蝶。可是蝴蝶飞到黄色的菜花丛中后，孩子们就再也分不清、找不到它们了。

?

蜂

【唐】罗某某

不论平地与山尖，无限风光尽被占。

采得百花成某某，为谁辛苦为谁甜？

（1）山尖：山峰。（2）尽：都。（3）占：占其所有。（4）甜：醇香的蜂蜜。

译文：无论是在平地，还是在那高山，哪里鲜花迎风盛开，哪里就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花某某，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？

墨梅

【元】王某某

我家洗砚池某某树，朵朵花开淡墨痕。

不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。

（1）墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。（2）洗砚池：传说会稽蕺山下有晋朝大书法家王羲之的洗砚池，池塘的水都染黑了。王某某称他家有家有洗砚池，意思是自己也像王羲之那样勤奋。（3）池某某：池某某。头 ：边上。

（4）淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦某某。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。（5）痕：痕迹。

（6）清气:梅花的清香之气。（7）满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：天地间

江畔独步寻花·其五

【唐】杜甫

黄某某前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。

1、江畔独步寻花：这是诗人写的组诗《江畔独步寻花七绝句》里的第五首，全组诗共七首，记录了诗人在四川成都锦江边独子散步寻花的全过程。

?2、黄某某：黄师墓地。塔：墓地。3、主：主人。

译文:黄某某前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。

江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？

独坐敬亭山

【唐】李白

众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。

（1）敬亭山：在今**_*北。（2）尽：没有了。

（3）孤云：陶渊明《咏贫士》中有“孤云独无依”的句子。

（4）独去闲：独去，独自去。闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。（5）两不厌：指诗人和敬亭山而言。厌：满足。

译文：群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。

卜算子·咏梅

?毛泽东

?风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。

俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。

（1）冰：形容极度寒冷。（2）丛中笑：百花盛开时，感到欣慰和高兴。

（3）犹：还，仍然。（4）俏：俊俏，美好的样子；（此处既能表现梅花的俏丽，又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。）

（5）烂漫：颜色鲜明而美丽。（文中指花全部盛开的样子）

译文：风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。

囊萤夜读

? ? 内容过长，仅展示头部和尾部部分文字预览，全文请查看图片预览。 太白感其意，还卒业。

（1）本文选自宋代祝穆的《方舆胜览·眉州》。（2）眉州：地名，今四川省眉山一带。（3）世传：世世代代相传。（4）成：完成。（5）去：离开。

（6）逢：碰上。（7）媪：妇女的统称。（8）方：正在。（9）铁杵：用来舂米或捣衣的铁棒。（10）欲：想要。（11）感：被……感动。（12）之：代词，指代老妇人在做的事。（13）还卒业：回去完成了学业。

译文：磨针溪是在眉州的象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。

[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]

以上为《四年级古诗译文》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。