以下为《成人高等教育《翻译》课程 书面作业》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。

山东师范大学成人高等教育《翻译》课程

书面作业

一、短语汉译英。(40%)

天长地久

胆小如鼠

泰然自若

旁观者清

艳如桃李

狐假虎威

物以类聚

挥金如土

弱不禁风

瞬息之间

扬眉吐气

不翼而飞

小题大做

格格不入/方枘圆凿

山穷水尽

冷若冰霜

半斤八两

孤注一掷

白费唇舌

同行相嫉

二、 句子汉译英。(60%)

1. 大家见面，招呼声“吃了吗？ 内容过长，仅展示头部和尾部部分文字预览，全文请查看图片预览。 时某某。

9. 他连一句话都来不及说就急急忙忙地走了。

10. 由于年代久远，古城墙大部分已倒塌。

11. 这篇文章总算完成了。

12. 她虽是女流，但不受旧思想约束。

13. 轮番提价势必影响经济和社会稳定，搞得人心惶惶。

14. 外商独资经营企业在中国注册登记享有中国法人资格，受中国法律的保护和管辖，拥有充分的经营自主权。

15. 外甥打灯笼----找舅（照旧）。

[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]

以上为《成人高等教育《翻译》课程 书面作业》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。