以下为《谏逐客书全文翻译》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。

谏逐客书

预习检测

宛（yuXXXXXn） 蹇（jiXXXXXn）叔 鄢（yXXXXXn）

施（yì） 穰（ránXXXXX）侯 太阿（XXXXX）

鼍（tuó） 櫭?（jué tí） 外厩（jiù）

珥（XXXXXr） 窈窕（yXXXXXo tiXXXXXo） 缟（XXXXXXXXXXo）

瓮（wènXXXXX） 缶（fXXXXXu） 赍（jXXXXX）

全文翻译：

　　秦国的王族、大臣都向秦王政进言：“诸侯各国的人来投效秦国，大多不过是为了替其君主在秦国游说离间罢了，请下令把一切外来的客卿统统驱逐出去。”当时，李斯也在提名被逐之列。于是他向秦王上书说：　　“我听说官员们在商议驱逐客卿的事，臣私下认为这样做错了。过去秦穆公求士，在西边从戎那里得到了由余，东边从宛地得到百里奚，在宋国迎来蹇叔，在晋国招来丕豹、公孙某某。这五个人，并不生长在秦国，可穆公重用他们，结果吞并了二十个小国，使秦称霸西戎。孝公推行商鞅的变法之策，改变了秦国落后的风俗，人民因此殷某某，国家因此富强，百姓甘心为国效力，诸侯各国归附听命；又大败楚、魏两国的军队，攻取了千里土地，至今还巩固地统治着。秦惠王采用张仪的连横之计，攻占了XX一带的地方；往西吞并了巴、蜀，往北获取了上郡，往南夺取了XX，并吞了九夷的土地，控制住楚地鄢、郢；往东占据险要的虎牢，占领了肥沃的土地。于是瓦解了六国的合纵，使他们都向西事奉秦国，功效一直延续到今天。昭王得到雎范，废掉了穰侯，驱逐了华阳君，增 内容过长，仅展示头部和尾部部分文字预览，全文请查看图片预览。 是这样，不问是否可用，不管是非曲直，凡不是秦国的就要离开，凡是客卿都要驱逐。这样做就说明，陛下所看重的，只在珠玉声色方面；而所轻视的，却是人民士众。这不是能用来驾驭天下，制服诸侯的方法啊！　　我听说，地域广的，粮食必多；国家大的，人民必众；武器锋利的，兵士一定勇敢。所以泰山不拒绝土壤，方能成为巍巍大山；河海不遗弃溪流，方能成为深水；称王的人不抛弃民众，才能表现出他的德行。所以，地不分东西，民不论国籍，一年四季都富裕丰足，鬼神也会来降福。这正是五帝、三王之所以无敌的原因啊！现在陛下却抛弃百姓以帮助敌国，拒绝宾客以壮大诸侯，使天下之士退出秦国而不敢往西，裹足不敢入秦，这正是人们所说的把粮食送给强盗，把武器借给敌人啊！　　许多东西并不产于秦，然而可当作宝物的却很多；许多士人都不出生在秦国，可是愿意对秦尽忠心的却不少。现在驱逐客卿而帮助敌国，减少本国人口而增加仇人的实力，结果在内使自己虚弱，在外又和各国诸侯结怨，象这样做而想使国家不陷于危境，这是办不到的啊！”　　秦王（采纳了李斯的意见）于是废除了逐客的命令，恢复了李斯的官职。

关于李斯的三句话：??1、?“人之贤与不肖譬如鼠矣，在所自处耳！”?

(一个人有出息没出息，过得好还是不好，就如同老鼠一样，是由自己所处的环境决定的。)

2、“诟莫大於卑贱，而悲莫甚於穷困?。”

（卑贱是人生最大的耻辱，贫穷是人生最大的悲哀。）??3、“吾欲与若复牵黄犬俱出东门逐狡兔，岂可复得！”?

（我想和你再一次带大黄狗一起出东门追兔子,怎么能够可以呢??）

[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。

1. 山东高考模拟题答案
2. 皇帝的新装课本剧教案
3. 届高三历史二轮复习微专题训练 01 分封制和宗法制
4. 六国论作业题
5. 【新教材精创】第五单元（单元总结）（2）-部编版高中语文必修下册
6. 过秦论上中下三篇原文
7. 爱国英雄—屈原
8. 韩思复传文言文阅读题目

以上为《谏逐客书全文翻译》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。