动名互转的认知研究

本文由用户“liran911”分享发布 更新时间:2021-10-26 11:37:32 举报文档

以下为《动名互转的认知研究》的无排版文字预览,完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。

第五章:动词作宾语和动词的名物化

(一)、名词动化的根源:(有现实需要也有主体能力)语言表达上讲,是因为我们不仅需要对动作或关系加以“叙说”,还需要“指称”动作或关系。从认知上讲,人有将动作或关系“视为”抽象事物的能力。

语法上动词的名化在认知上就是动作或关系的事物化,在语言表达上就是所叙说的动作或关系的指称化。名词化、事物化、指称化只是从三个不同的角度对同一现象的不同描述。事物化是个程度问题,指称化也是个程度问题,例如对一个动作的指称,“定指”的要比“不定指”的指称性程度高;同样,名词化也是个程度问题。

主语位置上的指称性成分有“定指”的要求,所以这个位置上的名词动化程度较高。相对而言,宾语位置上的指称性成分不受限制。

认为兼语式是双宾的一种:“我派他去XX”相当于“我派他一个活儿”。

“广义谓词性宾语”,简称“谓宾”:这个“谓宾”完全是从语义上定义的,是指“意念上表达一个命题、一般充当句子主要动词表示的动作的对象、结果或目标的成分”。文中把充当句子谓语中心的动词叫做“主动词’,如“我知道他要来XX”中的“知道”;把谓宾中的动词叫做“宾动词”,如上例中的“来”。

主动词已知是动词,本章的目的是要讨论宾动词名物化的程度问题。

根据主动词的主语或宾语与宾动词的主语是否有同指关系(co-reference)这一标准将主动词分为下面三类:

操纵类:主动词的宾语与宾动词的主语同指。

模态类:主动词的主语与宾动词的主语同指。

识知和言说类:主动词的主语与宾动词的主语不一定同指。

主动词和谓宾之间联系(简称“动词一谓宾联系”)强度的“象似性”

这种联系包括语义上的联系和形式上的联系两个方面:语义上的联系强度越高,形式上的联系越紧密;语义上的联系强度越低,形式上的联系越松散。

Hiaman(1985)是这样定义语法的象似性的:当某一语言的表达式在外形、长度、复

杂性以及构成成分之间的各种相互关系上平行于这一表达式所编码的概念、经验或交际策略时,我们就说这一语言表达式具有象似性这一性质。

数量象似原则:量大的信息,说话人觉得重要的信息,对听话人而言很难预测的信息,表达它们的句法成分也较大,形式也较复杂。

独立性象似原则:一个表达式在语言形式上的分离性和它在所表示的物体或事件在概念上的独立性相对应。也就是说语言形式的个体化和概念的个体化相对应。

顺序象似原则:句法成分的排列顺序映照它们所表达的实际状态或事件发生的先后顺序。

重叠象似原则:语言表达形式上的重叠对应于概念领域的重叠。如汉语中量词的重叠,可以表示“每”,如“个个都很好”;可以表示“逐一”,如“一首一首地唱”等。他们有一个明显的共同点,就是都表示相同的事物或动作在量上的叠加,这种含义在形式上也是用相同的成分叠加来表现的。这一象似原则同数量象似原则有联系。

范畴象似原则:属于同一形式范畴的语言单位在认知上也有相似之处.最典型的例子就是词类,根据形态标记划分出的词类其成员在意义上有相似之处。

距离象似原则:认知上或概念上相接近的实体,其语言形式在空间上也相接近,就是说,概念之间的距离跟语言成 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 等级序列:人类>动物>无生命物。如有些语言中同一语义角色因为生命度的不同而有不同的词形格。比如汉语中的复数标记“们”就倾向于加在有生命物后。

生命度:说者/听者>第三人称代词>指人专有名词>指人普通名词>其他有生名词>无生名词。生命度越高越少活用,生命度高的名词往往是名词这个类别里比较稳定的成员。但注意生命度的解释是有局限的。

典型性

假设名词活用自由度各异是名词内部典型性差异的表现。也即名词内部的典型成员在功能上应该表现出较强的稳定性,非典型成员功能上就会表现出一定的游移性。

据此推断,容易产生游移现象的名词应该是远离核心的边缘成员,而核心成员不应发生游移。这个说法对于抽象名词的活用现象有很强的解释力。从搜集到的例子里,抽象名词活用的最为多见,从可接受程度来看也比具体名词的活用略为自然。

有些抽象名词带有明显的性质意义,原因是抽象名词并非人们对有形实体认识的结果,而往往是反映了人们关于抽象事物的概括,其内涵的实体意义和性质意义没有明确的界线。从表达的角度看,说话人常常不是着眼于一个抽象名词的全部涵义,而是只取其某种性质义拿来使用的,典型的例子就是“不科学"“不道德"“很民主”“挺技术”一类说法。说抽象名词不是名词里的典型成员,是从语义角度着眼的:句法形式上也有相应表现:典型的名词都可以受量词修饰,尤其是个体量词和集合量词,而抽象名词只能受“种、类、点儿、些”等量词修饰。

无指性

当一个名词的表现对象是话语中的某个实体,说话人不仅看重该词的内涵,更看重其外延的时候,这个名词就是有指成分;如果说话人仅使用内涵义,而不顾及外延的时候,该名词就是无指成分。无指成分一般表示一种性质或一种身分,例如“他想媳妇都想疯了”这句话可以有两种理解:“他”仅指“女性配偶"不指称哪个具体的人,就是无指用法;而“他”指已婚者,“媳妇”指的是实实在在某个人,这就是有指用法。

不管生命度、典型性如何,n活用作动词/形容词时用的都是它们的无指意义,最能说明问题的就是那些高生命度的具体名词的活用例子,如:公若曰:"尔欲吴王我乎?"(请点击下方选择您需要的文档下载。

  1. 英语中的主谓一致
  2. 五张思维导图,轻松熟记小学四大时态
  3. 倒装句练习题
  4. 初中英语语法点汇总
  5. 语法长难句知识点总结
  6. 汉语语法结构
  7. 初中英语句子成分讲解-练习及答案
  8. 英语八大时态总结一览表
  9. 动词第三人称单数
  10. 英语时态结构
  11. 外研版四年级英语上册《Can you ran fast?》PPT教学课件

以上为《动名互转的认知研究》的无排版文字预览,完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。

图片预览