以下为《民营***海外投资审计的问题及路径研究》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。

/

《英文会计》课程期末考查译文

/

中文题目 民营***海外投资审计的问题及路径研究

英文题目 Study on the problems and paths of overseas investment audit of private listed companies

系 别 会计学系

专业班级 审计1818班

姓 名 杜某某

代课教师 任 健

2021 年 5月 6日

中文翻译

民营***海外投资审计的问题及路径研究

摘 要：随着经济全球化和“一带一路”倡议的实施，我国民营企业海外投资的数量和规模逐渐扩大。但由于民营***自身条件的

约束，和海外投资过程中存在政治、法律、文化等方面的差异，导致投资过程的财务和运营风险较大。本文通过分析民营***的

现状及自身问题，探讨了审计在这一过程中存在的作用以及解决方式，对相关政策的出台具有一定的借鉴意义。

关键词：民营***；海外投资；审计；问题；路径研究

1 民营企业海外投资现状

2018年，我国民营企业500强的出口总额1422.55亿美元，比

上年增加170.53亿美元，增幅13.62%。民营企业也因其产权结构

清晰和民营的身份更容易被国外的企业政.和府所接受。目前，我

国民营***海外投资的现状主要存在以下特点。

1.1 规模逐渐增大，成为海外投资主体

在经济全球化和“一带一路”倡议推动下，我国民营企业更

加偏爱海外业务，同时也具备进行海外投资的经济实力。当年，

我国民营企业海外投资的项目较上年增加56.02%，达到2345

项，出口总额也达到了较高的水平，如图1所示。

图1 2013—2018年民营企业500强出口情况

从图1可以看出，自2013年实行“一带一路”倡议以来，民营

企业海外投资数量明显增加。国家统计局资料显示，

2014—2015

年民营企业年平均投资达256起，是2008—2013年的7倍。从民营

企业出口总额来看，民营企业海外投资总额自2014年突破1000

亿美元，并一直维持在稳定的较高水平。同时，民营企业500强占

我国出口总额的比例也有所增加，对我国出口总额贡献较大。可

见，民营企业在我国海外投XX越来越占据主导地位，为我国的

经济发展作出了巨大的贡献。

1.2 投资多元化、以对外直接投资为主

《2019中国民营企业500强调研分析报告》显示，2018年，我

国对外直接投资的企业数量为285家，与上年数量相当；产品和服

务出口的企业数量较上年增加9家，增幅4.41%，具体如表1所示。

1.3 监管力度加大

企业海外投资购付汇主要包括前期费用登记和境外投资

项目登记购付汇。

2017年，随着国家外汇储备的减少，监管部门

对海外投资并购的监管力度加大，各个监管部门有相联合的趋

势，形成了更大的监督合力。各个监管部门对我国企业的境外投

资活动监管加大，也进一步说明了海外投资的规模变大，成为民

营企业获取更大利益的方式。经济全球化和“一带一路”倡议推

动企业进行海外投资，大规模的海外投资也是监管部门加大监

管力度的动因之一。

2 存在的问题

2.1 民营企业海外投资面临的问题

2.1.1 外部风险大

第一，政治风险大。部分“一带一路”沿线国家局势不稳、政

治关系复杂，一方面导致其政府政策缺乏连续性和稳定性，会给

我国企业在当地的投资和生产经营造成阻碍；另一方面导致其

汇兑和征收风险增加，影响我国企业投资收益。

第二，法律政.和策风险大。我国企业在对外投资过程中，会

面临更多的限制条款，在当地的投资生产项目更容易违反法律

或监管要求，还可能会给企业信誉带来损失。同时，目前国际税

收规则尚未统一，民营企业在海外经营的准备、启动、运营和退出

阶段都面临各种各样的税务风险，海外投资不确定性风险增大。

第三，文化风险大。相较于国内的投资项目而言，企业在进

行跨国并购时，往往存在跨文化整合能力不足，或者不能正视企

业文化差异等问题。

2.1.2 内部风险大

第一，财务风险大。企业在对外投资过程中，内外部环境更

加难以预料，无法控制的不确性因素增加，使得企业在一定时期

内所获得的财务收益无法实现预期目标的风险加大。

第二，运营风险大。主要表现在目前普遍出现的企业管理能

力不足及国际化人才缺乏等问题上。我国企业海外投资活动发

展迅速，但相关人才储备却未跟上投资步伐，也未形成合理、长

期的人力资源管理战略，薪酬福利体系也未能适应国际化经营

的需要。

2.2 海外投资审计存在的问题

第一，审计程序缺乏针对性。许多大型跨国企业集团与子公

司，公司内部的标准因处于不同国家而不一致，现有的海外投资

审计大部分都没有针对不同国家的会计制度而制定不同的审计

标准，会使审计结果产生较大偏差，如某些企业的财务报表按当

地国家的会计准则显示其当年盈利而按我国的会计准则显示

其结果应为亏损。

第二，跨国审计难度大，资源不足。某些项目因其特殊地理

位置无法进行跨国审计，即使可以进行跨国审计，审计人员也普

遍面临行程紧、费用高、业务复杂、不确定性因素高、无法复核修

改等问题，还要考虑其他无法预料的风险，更导致了审计的失败

率增加。而跨国审计的费用也远高于普通审计，许多企业也会因

此削减海外投资项目的审计费用，导致其效果受到影响。

第三，审计人员专业胜任能力不足。外派审计人员往往具有

丰富的会计专业知识，但涉及企业的行业知识时就会显示不足，

无法识别行业特有的风险。

第四，内外部审计对民营企业的约束效力不够。我国企业投

资失败频发，其中值得注意的是：投资失败案例主要集中在民

营企业。虽然从企业数量上来看，对外投资的民营企业数量已

超过国有企业，占企业总数的六成以上。但从投资规模上来看，

国有企业仍然是中国企业“走出去”的主力军，国有企业投资占

比超过60%，民营企业在投资额上仍远远无法与国有企业相比。

对外直接投资存量前十的企业2017年仅有腾讯一家民营企业，

2018年则全部为国企(如表2所示)。

究其原因，一方面国企在进行海外投资时审计更加严格，

需要经历政府审计、内部审计，有时还有外部审计的参与；另一

方面我国国企因我国法律规定，内部控制体系相较民企更加

健全。以上两点因素都会使国企进行不合理投资项目的风险减

小，使其可以投资金额较大的项目而不至于承担过大的风险。

而只靠内外部审计对海外投资进行约束的民企则会因为其约

束效力远远不够，无法充分降低企业海外投资项目的失败风

险，而避免进行大额投资项目，以防止因项目失败而产生巨额

损失甚至破产。

3 结论及改进措施

针对以上对有海外投资业务的民营***进行审计过程

中出现的问题，本文分别从民营***、会计师事务所政.和府

监管三个角度提出相关建议。

3.1 民营***方面

对于民营***而言，在进行海外投资决策时应当结合

自身发展能力，投资***管理层应当充分了解海外的制度

背景，作出理性的投资选择。同时，要在发生海外投资业务中，积

极与会计师事务所就海外投资问题进行沟通和协调，从本质上

帮助海外投资审计解决现有问题。

3.2 会计师事务所方面

通过本文研究分析，会计师事务所在进行海外投资业务审

计时，存在以下问题：(1)公司海外投资国家的制度背景了解不全

面。

(2)由于海外投资项目无法在财务报表中列式，因此资金的真

实流向很难追踪。

(3)进行海外投资业务的民营***无法进

行实地考察，这囿于审计资源如审计人员、审计资金的限制。(4)

会计师事务所的审计人员专业胜任能力不足。

参考文献

[1] 侯某某.中国民营企业海外投资现状及优化路径[J].对外经贸实

务,2016(06).

[2] 黄某某.2019年中国民营企业500强调研分析报告[R].中华全国工

商业联合会，2019-08-22.

[3] 李某某,庞某某.民营企业海外投资的现状和困境[J].科技致富向

导,2012(21):40-40.

[4] 王某某,孙某某.浅析新形势下中国企业的海外投资之路[J].海外

投资与出口信贷,2017(04):46-48.

[5] 詹某某.外汇管理合规性下民营企业境外并购的现状问题研究

[J].中国商论,2018(19):92-94.

[6] 田某某.工程机械行业海外审计中的常见问题及注意事项[J].中国

内部审计,2016(01):72-73.

[7] 赵 君 瑞.海 外 工 程 项 目 风 险 与 审 计 防 范[J].中 国 注 册 会 计

师,2019(06):68-71.

[8] 初 阳.企 业 海 外 投 资 战 略 审 计 方 式 初 探[J].现 代 商

业,2020(19):179-180.

[9] 冯某某.雅百特海外业务审计风险研究[D].XX:中国财政科学研

究院,2019.

英文文献

Study on the problems and paths of overseas investment audit of private listed companies

Abstract: With the implementation of economic globalization and the "One Belt And One Road" initiative, the number and scale of overseas investment of China's private enterprises are gradually expanding. But because private battalion appears on the market company oneself condition

There are political, legal, cultural and other differences in the process of overseas investment, leading to greater financial and operational risks in the investment process. This paper analyzes the private listed companies

The present situation and its own problems are discussed, and the role of audit in this process and the ways to solve it are discussed, which has certain reference significance for the introduction of relevant policies.

Key words: private listed companies; Overseas investment; Audit; Problem; The path to study

1. Current situation of overseas investment of private enterprises

In 2018, the total export volume of China's top 500 private enterprises was $142.255 billion, more than that of China's top 500 private enterprises

Last year, it increased by 17.053 billion US dollars, or 13.62%. Private enterprises also because of its property right structure

A clear and private identity is more likely to be accepted by foreign enterprises and governments. At present, I

The current situation of overseas investment of China's private listed companies mainly has the following characteristics.

1.1 The scale gradually increases and becomes the main body of overseas investment

Under the impetus of economic globalization and "One Belt And One Road" initiative, China's private enterprises are more and more

Canada has a preference for overseas business, but also has the economic strength of overseas investment. That year,

The number of overseas projects invested by Chinese private enterprises increased 56.02 percent year-on-year to 2,345

As shown in Figure 1, the total export volume also reached a high level.

Figure 1 Exports of Top 500 Private Enterprises from 2013 to 2018

As can be seen from Figure 1, since the implementation of the "One Belt And One Road" initiative in 2013, the number of private enterprises has increased

The number of overseas investment by enterprises increased significantly. According to the National Bureau of Statistics,

2014-2015.

In 2008, the average annual investment of private enterprises reached 256, 7 times that of 2008-2013. From the private

In terms of the total export volume of enterprises, the total overseas investment of private enterprises has exceeded 1,000 since 2014

$100 million and has been maintained at a consistently high level. At the same time, private enterprises accounted for 500

The proportion of China's total export has also increased, making a greater contribution to China's total export. Can be

See, private enterprises in China's overseas investment more and more dominant position, for our country

Economic development has made a huge contribution.

1.2 Diversified investment, mainly foreign direct investment

According to the survey and analysis report of China's top 500 private enterprises in 2019, in 2018, I

The number of Chinese companies investing in foreign direct investment was 285, about the same as last year. Products and services

The number of enterprises dealing with export increased by 9, or 4.41%, compared with last year, as shown in Table 1.

1.3 Increased supervision

Foreign exchange purchase and payment for enterprises' overseas investment mainly include the registration of preliminary fees and overseas investment

Project registration, purchase and payment.

In 2017, as the country's foreign exchange reserves dwindled, regulators

The supervision of overseas investment merger and acquisition has been intensified, and the various supervision departments have the tendency to unite

Potential, formed a greater supervision force. The overseas investment of various regulatory departments in Chinese enterprises

Enrollment activity is supervised to increase, also further explained the scale that overseas invests becomes larger, become civilian

The way in which the business enterprise obtains greater profits. Econom 内容过长，仅展示头部和尾部部分文字预览，全文请查看图片预览。 ruction Machinery Industry [J]. China

Internal Audit,2016(01):72-73.

[7] Zhao Junrui. Overseas engineering project risk and audit prevention [J]. China registered accounting

Teacher, 2019 (6) : 68-71.Yang early [8]. Research on the strategy of overseas investment for enterprises [J]. Modern business

Industry, 2020 (19) : 179-180.

[9] Feng Yue. Research on the Auditing Risks of Overseas Business of Arbetter [D]. Beijing: China Public Finance Research Institute

In school, 2019.

[文章尾部最后500字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。

1. 专科毕业大作业--法律事务
2. 论民营经济发展的瓶颈和解决办法
3. 民法典《担保制度解释》简要解读2.0
4. 瑞幸财务舞弊对审计的启示
5. 审计案例分析
6. 财税[]101号 财政部 国家税务总局 证监会关于***股息红利差别化个人所得税政策有关问题的通知
7. 1、企业内部控制基本规范全文-.5
8. 学院毕业论文大纲
9. 股权激励计划 (1)
10. 企业上市的利与弊
11. 关于猎头业务市场调研

以上为《民营***海外投资审计的问题及路径研究》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。