20-21-2翻译(1)统一的批改网作业 - 前6份作业译文及原题

本文由用户“Designforbuddys”分享发布 更新时间:2021-05-21 13:21:51 举报文档

以下为《20-21-2翻译(1)统一的批改网作业 - 前6份作业译文及原题》的无排版文字预览,完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。

1.第3周 外事接待

欢迎John Davis 教授来访我校。请允许我作自我介绍。 我叫李琳,是国际学术交流中心的主任。这是我的名片。

我很高兴能在我的家乡接待您。感谢您不辞辛苦,拨冗从美国远道而来参加我们的学术研讨会。我们为您预定了学术交流中心宾馆的一套客房。宾馆位于校园的中心,在湖边,去明天的会场只要走几分钟就到。宾馆设计风格独特,设施齐全,我相信您一定会喜欢。

会场准备了笔记本电脑和投影仪,如果您还需要什么,请一定告诉我。我们会尽力为您服务,使您有一种舒适如归的感觉。

Welcome to our university, Professor John Davis. Please allow me to introduce myself. My name is Li Lin, Director of the Center for International Academic Exchange. Here is my business card.

I am very pleased to meet you in my hometown. I would like to thank you for taking your time from your busy schedule to come all the way from America for our symposium in spite of the tiring journey. We have reserved a suite for you in our hotel. It is located in the center of the campus, quite close to the lake and just a few minutes’ walk away from the conference venue for tomorrow. It is also unique in design and well-equipped with facilities. I bet you will like it.

Portable computers and overhead projectors are available in the venue. But if you need anything else, please don’t hesitate to let me know. We will do everything we can to make you feel at home.

2.第4周 面试交流

对于将面试作为一种选拔人才的流程,人们的意见褒贬不一。反对面试取人的主要理由是面试会导致完全主观性的决定。招聘者往往选择的不是最好的,而是给他们第一印象良好的应聘者。当然,对这种反对意见,一些招聘者会说他们自己在面试员工方面经验丰富,能够对每一个应聘者可能会有的表现作出合理的评估。赞同面试的主要理由(或许这还是一个很好的理由)是认为招聘者不仅看重应聘者的能力,还要看应聘者的个性是否能适应特殊的工作环境。比如,对于许多雇主来说,如果他们的秘书具有乐天的性格,偶尔的工作低效他们并不在意。因此,也许可以说面试的真正目的不是评价每一个应聘者可评估的方面,而是对其无形的方面进行推测,比如,性格、个性及社交能力。

参考译文:

There are many arguments for and against interviews a 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 th. It is celebrated to commemorate Qu Yuan (340-278 BC), the minister of the State of Chu, who eventually committed suicide by throwing himself into the Miluo River while in exile. Nowadays, it is customary for people to eat zongzi, hold dragon boat races and hang herbs called moxa on the door.

[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。

  1. Deep Manifold Embedding for Hyperspectral Image Cl
  2. she歌词翻译
  3. WHO新冠疫苗技术线路(英文)
  4. Unit 1 Reading1[课件]
  5. 丁集小学赵凡课件
  6. 高考英语全国卷短文改错考点分析及真题汇总(附答案)
  7. 2018年12月大学英语四级考试真题答案与详解
  8. 英语小剧本——《小红帽》
  9. 1_八上英语摸底考试题
  10. Unit2It’sinthewest
  11. 必修一Unit3Traveljournal
  12. Whatdidyoudolastweekend?
  13. U6 SectionA(3a-3c)教学设计
  14. Unit4?Earthquake-reading教案
  15. 必修一 Unit5 Nelson Mandela-Warming up&Reading[课件]
  16. wolaile !Descriptive-Narrative Project 2019
  17. 新unit2作业

以上为《20-21-2翻译(1)统一的批改网作业 - 前6份作业译文及原题》的无排版文字预览,完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的,下载的文档就是什么样的。

图片预览