以下为《蒙某某史的研究成果与方法_从_美国_省略_界蒙某某史某某模式及文某某举隅_谈起_蔡晶晶》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。

DOI:10.16486/j.cnki.62-1035/d.2013.02.013 N.W.J.E 蒙某某史的研究成果与方法 —— —从《美国学界蒙某某史某某模式及文某某举隅》谈起 ［文章编号］1001-5558（2013）02-0151-11 ●蔡晶晶 摘要：本文探讨了刊登在《北方民族大学学报（哲学社会科学版）》2012 年第 3 期上的《美 国学界蒙某某史某某模式及文某某举隅》一文的若干纰漏。海内外史学界研究蒙某某史的切入角度 有三：中国史角度，蒙古史与蒙古帝国史角度，中西交通史角度。美国、德国、法国、日本、韩国 和澳大利亚等国的学者在蒙某某史文某某的翻译和研究上取得了大量成果。中国学者李某某、韩 儒林、陈某某、李某某和王某某等人都阐述了蒙某某史某某的方法与途径。 关键词：蒙某某史；成果；方法 中图分类号：K289 文某某标志码：A 蒙某某史某某是史学研究的难点与要点。所谓蒙某某史，广义上包括大蒙古国和元朝的历史，狭义上一般 指作为中国统治王朝的元朝的断代史。蒙某某史既是 13、14 世纪的中国历史的一部分，也是同时期的亚洲史， 某种意义上的世界史。因此，研究蒙某某史不仅需要熟悉中国历史与文化，也需要通晓同时期世界其他地区的 语言和历史。 大多数研究者并未因研究难度而退却。14 世纪中后期中国学者开始将蒙某某作为中国历史上的一个王朝 加以研究，17 世纪国外学者加入研究的行列，直到 21 世纪蒙某某史某某仍兴盛。《北方民族大学学报（哲学社 会科学版）》2012 年第 3 期刊登了中国石油大学（华东）外***讲师任某某先生的《美国学界蒙某某史某某 模式及文某某举隅》一文①。任某某先生是文学博士，主要从事英美汉学、文学理论、海外汉学及跨文化研究，② ① 任某某.美国学界蒙某某史某某模式及文某某举隅［J］.北方民族大学学报（哲学社会科学版）,2012（, 3）: 17~20. ② 任某某，王某某.论北美汉学界中国古代文论中的“两种取向”［J］.XX大学学报（人文社会科学版）, 西北民族研究 Ｎ．Ｗ ．ＪｏｕｒｎａｌｏｆＥｔｈｎｏｌｏｇｙ 2013 年第 2 期（总第 77 期） 2013.No.2（Total No.77） 蔡晶晶·蒙某某史的研究成果与方法 —— —从《美国学界蒙某某史某某模式及文某某举隅》谈起 蒙某某史某某并非其所长，但任先生发挥海外汉学研究的专长，从美国学界的蒙某某史某某入手，介绍了美国蒙 元史某某的模式及重要著作与文章。跨学科研究本应是不同学科间知识的交流与碰撞，从而产生新的火花， 然而《美国学界蒙某某史某某模式及文某某举隅》一文不仅没有介绍新知识，还出现了某些不应有的错误，未免令 人遗憾。 一 汉学原指训诂、考据、笺注和校勘等学问。①海外汉学，亦称海外中国学，则指的是国外以中国为对象的 研究。海外研究中国历史与文化的传统由来已久，中国关于海外中国学的研究成果也不在少数。对老一辈的 海外汉学家及其研究成果，国内了解颇多，无须赘述。哈佛大学的柯某某（Francis W. Cleaves）教授是美国最 早研究蒙某某史的历史学家之一，其作品被介绍到中国也较早。据不完全统计，中文资料中介绍、引用、研究柯 立甫其人其事及其研究成果的地方不下八百余处。②柯某某对蒙某某史某某有两大贡献，一是对《元朝秘史》的 翻译与注释，③二是对元代蒙文某某与汉文某某的研究。④他的最后一篇文章《中的忙哥撒儿传》被 收入《内陆亚洲历史文化研究 ———韩某某先生纪念文集》，将《元史》卷一二四《忙哥撒儿传》译为英文。⑤ 介绍海外汉学，国内知之甚多的学者及其研究不必多提，应以介绍尚不被熟知的作者为主。关于国外蒙 元史某某成果的综述，最重要的作品之一是 1994 年剑桥大学出版社出版的《剑桥中国辽XX金元史》一书的 书目介绍部分。⑥书目介绍在陈述了基本史料及辛亥革命以前关于元史的论著后，叙述了近代以来国内外学 者的主要作品。书目介绍按时间顺序排列，叙述了国内外学者对从成吉思汗时代到元末各个时段研究的成 果。在书目中，作者列举了以英文、日文、中文等多种语言写成的作品。 1997 年出版的《中国通史》第八卷《中古时代·元时期（上）》甲编第七章回顾了 17 世纪以来国外蒙某某史 研究的发展，收录了大部分海内外重要的蒙某某史专家及其研究成果。2012 年 5 月，陈某某教授将甲编部分抽 出，单独成为《蒙某某史某某导论》一书。该书分为史料篇和研究篇，体例与《中国通史》甲编一致，但在甲编的基 础上，增加了近年来若干新发现、新点校的资料和中外学者新的研究成果。《蒙某某史某某导论》着重依国别介 绍了法国、俄国、英国、美国等 18 个国家自 20 世纪初以来的蒙某某史某某。书后提供的研究者人名索引，按字 母排列，收录了中外蒙某某史学界最重要的研究者姓名及其在书中出现的页码。 2011（, 6）: 140；任某某.美国学界蒙某某史某某模式及文某某举隅［J］.北方民族大学学报（哲学社会科学版）,2012, （3）:17. ① 李某某.李某某文集（已刊论著卷）［M］.XX：巴蜀书社，2009.37. ② 数据来源于读秀学术搜素，2012－06－18。 ③ Francis Woodman Cleaves: The Secret History of the Mongols: For the First Time Done into English out of the Original Tongue and Provided with an Exegetical Commentary, Vol.1（Translation）, Cambridge: Harvard U－ niversity Press, 1982. ④ Francis Woodman Cleaves: The Biography of Bayan of the BXXXXXrin in The Yüan Shih, Harvard Journal of Asiatic Studies, Vol.19, No.3／4 （Dec., 1956）,pp. 185~303. Francis Woodman Cleaves: The Biography of the Em－ press abi in The Yüan Shih, Harvard Ukrainian Studies, Vol.3／4, Part 1. Eucharisterion: Essays presented to Omeljan Pritsak on his Sixtieth Birthday by his Colleagues and Students（1979~1980）, pp. 138~150. ⑤ Francis Woodman Cleaves: The Biography of Mang－ko－sa－erh （Menggeser）in the Yüan shih, 收入南 京大学元史某某室编.内陆亚洲历史文化研究 —— —韩某某先生纪念文集［C］.XX：XX大学出版社，1996： 49~68. ⑥ ［德］傅某某，［英］崔瑞德主编，史某某等译.剑桥中国辽XX金元史（904~1368 年）［M］.XX：中国社 会科学出版社，1998.790~839. —152— N.W.J.E 蔡晶晶·蒙某某史的研究成果与方法 —— —从《美国学界蒙某某史某某模式及文某某举隅》谈起 另一篇值得注意的文章是南加州大学柏清韵（Bettine Birge）①副教授的《北美的元代研究：历史概况、主 要 贡 献 以 及 当 前 的 趋 势》（Yuan Studies in North America: History Overview, Contributions, and the Current Trends）。这篇文章由薛京玉翻译，收入《北美中国学 —— —研究概述与文某某资源》。②该文简略地回顾了北美 蒙古史与元史某某的起源及早期著名学者，柯某某（Francis W. Cleaves）和牟复礼（Frederick W. Mote）是北美 元代研究的两位奠基人。③文章第二部分分专题介绍了 20 世纪末期北美的元代研究，分为概述、普通史学研 究和参考书、政治和制度史、思想史、史书编修和印刷史某某、法律史、社会和经济史、性别研究、医学史、对外 关系、外国侨民和对外贸易等几个部分。④文章第三部分指出，21 世纪以来北美元代研究的新方向是将元代 中国置于世界历史的大背景中考察。本文聚焦北美地区（主要是美国）的蒙某某史某某，着重评述了 20 世纪 80 年代以来较为重要的研究者和作品。 国内蒙某某史某某以解读原始资料为主，大致分为三个方向：断代史某某，蒙古史与蒙古帝国史某某，蒙某某 时代中西交通史某某。国外蒙某某史某某与国内大致相同。这三方面的研究，国内外都各有特定的研究队伍与 成果，研究领域互有渗透和交流。《美国学界蒙某某史某某模式及文某某举隅》一文中提到的“中国之元”、 “蒙古之 元”和“世界之元”三种蒙某某史某某模式，和断代史、蒙古史、中西交通史一一对应，并未超出海内外蒙某某史的 研究模式。 国内学者将蒙某某史视为中国历史的一部分，有政治史某某、经济史某某、思想文化史某某，也有蒙某某时期 的民族和边疆研究。由于蒙某某史的特殊性，也有不少学者着眼于中外交通史与蒙某某帝国史某某。 李某某是国内最早概括蒙某某史某某路径与方法的学者之一。20 世纪 20 年代，李某某撰写《元史学》一 卷。⑤他提出将元史学的研究“鹄的”分为两大类：一类着眼于中国，包括政治、宗教和社会；一类着眼于西域， 包括诸国兴亡、回耶两教的势力消长、种族同化和中西交通。随后作者陈述了 20 世纪 30 年代以前中外元史 学的发展及史料，元史某某中的种种问题，最后提出不应只注重这一时期的中国史某某，中国史加上三大汗 国乃至帖木儿帝国的历史才是完整的蒙古史。 李某某教授与王某某教授合著的《元史学概说》定稿于 1987 年。⑥本书绪论指出，元史某某具有世界性、 多民族性政.和治文化的二元性三个特点⑦，元朝统治在历史上有积极性和现实性。从事元史某某，需要有较 特殊的基础知识和技能，包括通晓外国和少数民族语言，具有较广泛的中国古代史、世界史、民族学及人类文 化学等方面的知识，具备一定的比勘考订史料的能力。第一章按国别回顾元史学在世界各国的萌芽和发展， 第二章按研究对象论述各国在政治史、制度史和经济史等方面的成果，第三章介绍元史某某的史料和参考 书、工具书。书末附有汉、日、俄、西多种文字的重要论著索引。 《蒙某某史某某导论》第六章介绍了 20 世纪 50 年代以来蒙某某史某某的方法与路径。政治史某某分为王朝 史某某，历史人物、政治事件研究，政治制度研究，军事制度和法律制度研究。经济史关注赋役制度，土地制度 ① http：//dornsife.usc.edu/cf/faculty－and－staff/faculty.cfm?pid＝***＆CFID＝*** ＆CFTOKEN＝***（2012－06－11） ② 张海惠主编.北美中国学—— —研究概述与文某某资源［C］.XX：中华书局，2010：145~170.译者可能不 熟悉元史某某，第 158 页关于马可波罗的研究成果，研究者包括伯希和、柯某某和“杨某某［Yang Zhiqiu 音 译］”。此处的杨某某，应当是指杨某某教授。此外，156 页论及医学史的发展，提到“元代征服对医学的扶植与 对教育的扶助一样，都是统治者的一种治国策略”，“征服”应为“政府”，应是在输入时出错。 ③ 张海惠主编.北美中国学 —— —研究概述与文某某资源［G］.XX：中华书局，2010.147. ④ 张海惠主编.北美中国学 —— —研究概述与文某某资源［G］.XX：中华书局，2010.149~159. ⑤ 《元史学·自序》：“中华民国十五年，李某某识于XX。”李某某.李某某文集（已刊论著卷）［M］.XX： 巴蜀书社，2009.3. ⑥ 李某某，王某某.元史学概说［M］.XX：XX教育出版社，1989.425. ⑦ 李某某，王某某.元史学概说［M］.XX：XX教育出版社，1989.2~5. —153— 蔡晶晶·蒙某某史的研究成果与方法 —— —从《美国学界蒙某某史某某模式及文某某举隅》谈起 和农业、手工业、商业的发展及社会生活的变迁。思想史包括宗教史、儒学史、史某某、科学文化史及教育史。 传统上一般将蒙某某史等同于元代中国史，因此目前国内外元史学界关于元代政治、制度、经济和思想文化等 方面的研究成果较多。 民族史及边疆史某某研究中国边疆及各少数民族，最重要的是蒙古族。蒙古帝国史及中外关系史某某以 西北诸藩国为研究中心，涉及 13~14 世纪的亚洲、非洲和欧洲。三大藩国的兴盛和衰亡，基督教在中亚的退却 和伊斯兰教的兴盛，东西交通的密切，是研究的重点。《剑桥中国内陆亚洲史：成吉思汗时代》是研究蒙古帝国 史的重要著作之一。① 将蒙某某史看作中国历史上的一个王朝，始于《元史》的修撰。洪武元年八月，明军占领大都，元顺帝北逃， 洪武二年二月初一开馆纂修《元史》。朱元璋下令编修《元史》的举动既宣告了元朝的灭亡，也确认了元朝的合 法地位，元朝被视为中原王朝的正统，元史被视为中国历史的一部分。从明清两代学者，到清末民初的洪某某、 柯某某、屠某某，莫不如此。尽管洪某某的《元史译文证补》，柯某某的《新元史》和屠某某的《蒙兀儿史记》都已运用了 相当数量的外文某某。 在当代中国，将元朝作为中国历史上的一个王朝加以研究的成果不在少数，韩某某教授主编的《元朝史》 是其中的佼佼者。本书分为十一章，从蒙古国家的建立开始，纵向论述元朝从兴起到灭亡的过程，其中穿插元 代社会经济的发展。在述及元朝灭亡后，叙述有元一代在边疆民族、文化科学、对外关系和社会生活等多方面 的发展。书后附有人名索引和多种文字的参考文某某。 《中国通史》第八卷《元时期（上）》乙编综述部分分为十二章，介绍元代的国号、年代和分期，疆域与政区， 民族，历史，西北宗某某，文化的发展，宗教的兴盛和这一时期的中外关系。丙编典志部分包括元朝的经济、政 治、分封、法律制度和社会礼俗。 柏清韵《北美的元代研究》一文列举的政治制度史、思想史、印刷史、史书编修、法律史、社会史、经济史、 性别研究、医学史方面的研究，无一不是将问题放在元朝这一朝代背景下，研究对象的地域范围很少超出中 国内地。对元朝的断代史某某应该包括元朝历史的多个方面，包括政治、经济、文化、民族、边疆、制度等等。研 究者往往对其中的一个或几个问题作深入的了解和研究。文化的交流与融合只是王朝史某某的一部分内容， 不能代表整个断代历史的研究模式。 元人留下的中外交往记录为中西交通史的研究奠定了基础。耶律楚材的《西游录》，刘祁的《北使记》，李 志常的《*_**》，张德辉的《纪行》，刘郁的《西使记》，记录了蒙某某时期从中国到中亚沿途的山川地 理、风土人情，是研究蒙某某早期历史的重要史料。陈某某教授有相关学术成果问世。②王大渊的《岛夷志略》记 录了亚洲和非洲多国的资料，周达观的《真腊风土记》和徐明善的《安南行记》则对元代的柬埔寨和越南的研 究不可或缺。 元代蒙古帝国与中亚、南亚、东南亚、欧洲都有交往。张某某教授编纂的《中西交通史料汇编》元代部分摘 录了元朝和这些地区交往的原始资料。《元朝史》第十章《元朝的对外关系》介绍了元朝和钦察、伊利汗国、亚 非各国、欧洲国家之间的交往。《中国通史》第八卷乙编第十三章“中外关系”介绍了元朝与亚洲、非洲和欧洲 国家的交流和来往。 2008 年 7 月，XX大学召开了名为“中古东亚的世界舆图与世界地理知识 —— —以《大明混一图》及《混 ① Nicola Di Cosmo, Allen J. Frank, Peter R. Golden: The Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age, Cambridge: Cambridge University Press, 2009. ② 陈某某《. 耶律楚材诗文中的西域和漠北历史地理资料》，原题《耶律楚材》，原载于谭其骧主编.中国 历史地理学家评传（第二卷）［C］.XX：山东教育出版社，1990.后收入陈某某.蒙某某史某某丛某某［C］.XX：人民 出版社，2005：468~478.《李某某和＜*_**＞》，原题《李某某》，原载于谭其骧主编.中国历史地理学 家评传（第二卷）［C］.XX：山东教育出版社，1990.后收入陈某某.蒙某某史某某丛某某［C］.XX：人民出版社， 2005：479~486.《XX西使与＜西使记＞中的几个问题》，原载于《元史及民族史某某集刊》，第十四辑，2001 年， 后收入陈某某.蒙某某史某某丛某某［C］.XX：人民出版社，2005：613~630. —154— N.W.J.E 蔡晶晶·蒙某某史的研究成果与方法 —— —从《美国学界蒙某某史某某模式及文某某举隅》谈起 一疆理历代国都之图》为中心”的学术研讨会。《混一疆理历代国都之图》与《大明混一图》展现了元明时代东 亚对世界的了解和东方与世界其他地区的交流。与会者通过《疆理图》和《混一图》探讨了元明时期东亚地理 学的成就。会议论文集《与 —— —中古时代后期东亚的寰宇图与世界地理知识》 收录了 13 篇文章，释读了《疆理图》的西域地名和海上地名，论述元人对南亚、东南亚和非洲等地的认识，判 定五国城等地的地理位置，研究《疆理图》诸图间的相互关系、《混一图》中国部分的来源、《过洋牵星图》在中 国的发展，15~17 世纪中文地图的绘制，《华某某》、《舆地图》和《混一图》等宋元明时期古地图中的台湾。卫某某 （Martino Martini）的《中国新图志》，通过考察高丽人宋某某在 12 世纪 20 年代出使宋朝期间留下的诗文推断 其行走路线，并利用《疆理图》考察其所行路线上之地名由宋到元的变化，兼论这一时期国家对XX的治理及存 在的问题。程某某（Sally K. Church）则利用 GIS（地理信息系统）探讨明代使节陈诚出使帖木儿帝国的路线。 相比断代史和中外关系史，从民族学角度对蒙古族进行研究的研究者和研究成果相对较少。记录早期大 蒙古时期的政治经济、文字历法、风俗礼仪的作品有南宋赵珙的《蒙鞑备录》和彭某某、徐霆的《黑鞑事略》。① 亦邻真教授的论文《成吉思汗与蒙古民族共同体的形成》和《中国北方民族与蒙古族族源》考察了蒙古族的族 源。②林某某教授致力于研究中国古代北方民族，著有《东胡史》、《匈奴通史》、《突厥史》、《中国古代北方民族通 论》、《中国古代北方民族史新论》等书。中国学者一般认为，蒙古族源出东胡（蒙兀室韦），9 世纪中叶回鹘西 迁，漠北草原无主，蒙古部落从XX河迁至草原定居。③成吉思汗的祖先在XX之源的不儿罕山繁衍生 息。从 13 世纪起，横跨欧亚的大蒙古国统治了许多不同的民族。在蒙古族和其他民族混居后，双方不免会受 到对方习俗的影响，但无论是蒙古族还是被统治的其他民族，都仍然保存了自己固有的文化传统。 学术论文的要义是创造新知识，发表新看法。《美国学界蒙某某史某某模式及文某某举隅》一文中多是国内蒙 元史某某者熟知的内容，其中包括任文所提到柯某某、牟复礼、蓝某某（John D. Langlois）、奚某某（Stephen H. West 内容过长，仅展示头部和尾部部分文字预览，全文请查看图片预览。 d the Mongol Empire histo－ ry, and a part of the history of Sino－foreign communications. Academics of United States, Germany, France, Japan, Korea and Australia have made great achievements in the translation and research about the Yuan dynasty histori－ cal literature. Chinese scholars, such as Li Sichun, Han Rulin, Chen Dezhi, Li Zhian and Wang Xiaoxin, expound－ ed the approaches to the research on the history of Yuan Dynasty. Key words:history of Yuan Dynasty; achievements; approaches —161— [文章尾部最后500字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。

1. 中学研究性学习及创新成果城市垃圾处理研究2
2. 一 研究方法的探讨
3. 6月2日学术沙龙新闻稿
4. 财经论文写作要点
5. XX省教育信息技术研究课题结题鉴定材料装订格式
6. 高质量乡村青年教师培养与培训策略研究
7. 提出好的研究问题的前提
8. 韩XX区块煤层气产能模拟与预测研究（开题报告）(1)
9. 课题中期专家评估意见
10. 附件1XX市教育科学规划课题选题指南(1)
11. 结题报告模板
12. 《课题结题报告范文》
13. 培训总结 (2)
14. 大学硕士学位论文开题报告模板
15. 雇员安全与健康管理
16. 蒙某某史的研究成果与方法_从_美国_省略_界蒙某某史某某模式及文某某举隅_谈起_蔡晶晶

以上为《蒙某某史的研究成果与方法_从_美国_省略_界蒙某某史某某模式及文某某举隅_谈起_蔡晶晶》的无排版文字预览，完整格式请下载

下载前请仔细阅读上面文字预览以及下方图片预览。图片预览是什么样的，下载的文档就是什么样的。